Midas - II Prelude - traduction des paroles en russe

II Prelude - Midastraduction en russe




II Prelude
II Прелюдия
Frankly I'm looking for my peace of mind
Честно говоря, я ищу свой душевный покой,
I'm daily waking up in cold sweats
Каждый день просыпаюсь в холодном поту.
And if I grind then I can
И если я буду пахать, то смогу
Make it less
Сделать это меньше,
Painful
Менее болезненным.
I used to feel blessed
Раньше я чувствовал себя благословенным,
Felt my laughter in my chest
Чувствовал свой смех в груди,
I loved life and it's every breath
Я любил жизнь и каждый ее вздох.
I'm still good but my mental feel like it's degrading
Я всё ещё в порядке, но моя психика словно деградирует,
Though I don't want pity
Хотя я не хочу жалости.
This is my canvas and I'm just painting
Это мой холст, и я просто рисую,
Expressing all of my feelings
Выражаю все свои чувства.
Been doing good things
Делал хорошие дела,
Ain't focused on what brings
Не сосредотачивался на том, что приносит
Instant gratification
Мгновенное удовлетворение,
Like insta notifications
Как уведомления в инсте.
Still inside the basement so the gym numbs my inhibitions
Всё ещё сижу в подвале, поэтому спортзал притупляет мои комплексы.
If I turned to stone then Midas is personification
Если бы я окаменел, то Мидас это олицетворение.
Tired I need rest
Устал, мне нужен отдых,
I guess
Наверное.
This a quest I can't deny
Это поиски, от которых я не могу отказаться,
Because of stress
Из-за стресса.
It's best
Лучше всего,
If I keep going
Если я буду продолжать.
My purpose is to succeed
Моя цель преуспеть,
I won't owe anything to the ones that made my heart bleed
Я ничего не буду должен тем, кто заставил мое сердце кровоточить.
My craft is Never perfect
Мое ремесло никогда не идеально,
Like the princess and the pea
Как принцесса на горошине.
I can feel the little mistakes
Я чувствую малейшие ошибки,
When I'm riding on the beat but
Когда я читаю под бит, но
I know it's meant to be
Я знаю, что так и должно быть.
It wouldn't be if it was easy
Этого бы не было, если бы было легко,
Cause if I blow ima make sure I got the skills to
Потому что если я выстрелю, я позабочусь о том, чтобы у меня были навыки,
Please the
Чтобы порадовать
People that's listening
Людей, которые слушают.
So it got me envisioning
Так что это заставляет меня представлять
Things I could accomplish
Вещи, которых я мог бы достичь,
But I can't embellish what made me
Но я не могу приукрасить то, что сделало меня
Midas
Мидасом.
Got my own book of spices
У меня есть своя книга специй,
And with one hook
И с одним хуком,
A couple verses
Парой куплетов,
I can cook the illest meals
Я могу приготовить самые лучшие блюда.
Won't stop till I'm making mills
Не остановлюсь, пока не заработаю миллионы,
They'll call me the paper mill
Они назовут меня бумажной фабрикой.
Now I'm looking for a deal
Теперь я ищу контракт,
Gold mine looking for a drill
Золотая жила ищет бур.
Yeah
Да,
I got my friends with me
Мои друзья со мной.
I know I left a lot of you all in BC
Я знаю, что оставил многих из вас в Британской Колумбии,
But the memories don't fade
Но воспоминания не исчезают.
I reminisce about the kid
Я вспоминаю о том ребенке,
That went away
Который ушел,
Wanted to be accepted
Хотел быть принятым.
I made a couple mistakes
Я совершил пару ошибок,
I struggled with being alone
Мне было трудно быть одному,
And I thought that was fixed
И я думал, что это исправилось.
It wasn't but what happened lately turned my heart to Brick
Это не так, но то, что случилось в последнее время, превратило мое сердце в кирпич.
No longer spending my everything on some other soul
Больше не трачу всё на другую душу,
Body was tired, mental being low was getting old
Тело устало, надоело, что моральный дух на дне.
I think about the good times
Я думаю о хороших временах,
But that shits in the past
Но это всё в прошлом.
I tried to make it last
Я пытался это сохранить,
But I was alone for that task
Но я был один в этом деле.
I know I did everything I could with the things I had
Я знаю, что сделал всё, что мог, с тем, что у меня было.
No regrets on my part I did my best for that I'm glad
Никаких сожалений с моей стороны, я сделал всё возможное, и я рад этому.
Sometimes the sadness overcomes me
Иногда меня одолевает грусть,
But I'll make it through
Но я справлюсь.
Felt like my life wasn't good if I wasn't thinking of you
Мне казалось, что моя жизнь не хороша, если я не думаю о тебе.
So now I'm dropping Midas II
Так что теперь я выпускаю Midas II,
Cause I've been really focused
Потому что я был очень сосредоточен.
I've been in the Stu
Я был в студии,
Doing my passion
Занимался своим любимым делом,
No longer feel hopeless
Больше не чувствую безнадежности.
Yeah I no longer feel hopeless
Да, я больше не чувствую безнадежности.





Writer(s): Philippe Carrenard-tremblay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.