Midas - My Mind - traduction des paroles en russe

My Mind - Midastraduction en russe




My Mind
Мой разум
Finding my mind in these times
Найти покой в своем разуме в эти времена
Is getting too hard
Становится слишком сложно.
But I keep trying
Но я продолжаю пытаться.
Getting too tuff
Становится слишком тяжело.
Don't know if I'll be fine
Не знаю, буду ли я в порядке.
I wanted too much
Я слишком многого хотел.
Now I'm left by
Теперь я остался
By myself again
Снова один.
I ain't wanna do this to you and I
Я не хотел делать этого с тобой и собой.
Months went by
Месяцы прошли,
And I ain't tried
А я не пытался
Wanna make amends
Загладить вину.
But don't break my
Но не разрушай мою...
Don't wanna be friends
Не хочу быть друзьями.
I just wanna apologize
Я просто хочу извиниться.
Of courseI don't tell lies
Конечно, я не лгу
To you
Тебе.
But I told some to myself
Но я немного солгал себе,
Because I didn't know the truth
Потому что я не знал правды.
Maybe I didn't wanna know
Может быть, я не хотел знать,
Cause I work hard despite the new
Потому что я много работаю, несмотря на новые
Challenges
Трудности.
My phalanges hurt when I'm climbing on the rope
Мои фаланги болят, когда я взбираюсь по канату.
You're my way to cope with the problems that im not used to
Ты - мой способ справиться с проблемами, к которым я не привык.
I know that it's not fair
Я знаю, что это нечестно.
I know you might think that I used you
Я знаю, ты можешь подумать, что я использовал тебя.
Like if she can solve em with just a snap
Как будто ты можешь решить их одним щелчком пальцев,
Then I won't have to
Тогда мне не придется.
Like before I thought if i got her back there's no more issues
Как и раньше, я думал, что если верну тебя, проблем больше не будет.
Of course I miss you
Конечно, я скучаю по тебе.
But it don't bless you
Но это не принесет тебе счастья,
If I don't fix me
Если я не исправлюсь.
I'm scared if I lose you
Я боюсь, что если потеряю тебя,
That I won't change and shit is tricky
То я не изменюсь, и все будет сложно.
Can I deal with my train of thought derailing till I'm sixty
Смогу ли я справиться со своим ходом мыслей, пока мне не стукнет шестьдесят?
Can I steal all the pain I caused
Могу ли я забрать всю боль, которую причинил,
Like Zoro did for luffy
Как Зоро сделал для Луффи,
Like my mama did for me
Как моя мама сделала для меня?
The ink thinks for me
Чернила думают за меня,
When it's put down on the page
Когда они ложатся на страницу.
I feel like someone twice my age
Я чувствую себя кем-то вдвое старше,
With a lot of wisdom to give
С большим запасом мудрости,
But deep down I'm still just a kid
Но в глубине души я все еще ребенок.
I feel like I'm out my mind but deep down I just miss my crib
Я чувствую, что схожу с ума, но в глубине души я просто скучаю по своему дому.
I feel like I'm outta time but the game
Мне кажется, что у меня заканчивается время, но в эту игру
Is played with much patience
Играют с большим терпением.
I stay focused but kind because some suffering in silence
Я остаюсь сосредоточенным, но добрым, потому что некоторые страдания переношу молча.
I'll solve these problems of mine
Я решу эти свои проблемы.
I'm inclined to want more
Я склонен хотеть большего.
I love it and hate it
Я люблю это и ненавижу.
It's my drive so my mind will be fine with time and I'll make it
Это мой драйв, поэтому мой разум будет в порядке со временем, и я сделаю это.
Finding my mind in these times
Найти покой в своем разуме в эти времена
Is Getting too hard
Становится слишком сложно.
But I keep trying
Но я продолжаю пытаться.
Getting too tuff
Становится слишком тяжело.
Don't know if I'll be fine
Не знаю, буду ли я в порядке.
I wanted too much
Я слишком многого хотел.
Now I'm left by
Теперь я остался
By myself again
Снова один.
I ain't wanna do this to you and I
Я не хотел делать этого с тобой и собой.
Months went by
Месяцы прошли,
And I ain't tried
А я не пытался
Wanna make amends
Загладить вину.
But don't break my
Но не разрушай мою...
Don't wanna be friends
Не хочу быть друзьями.





Writer(s): Philippe Carrenard-tremblay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.