Who She Go Cry For - Mighty Sparrow traduction en allemand

Who She Go Cry For

Well you take away me woman
And you put a ring on she hand
And you feeling down in your heart
You so smart!
But you realize only now
How she butting you like a cow
You thought was a angel cake
But you thief a bake
You know she ain't love you
You damn stupid cunumunu
Dennis, pay for your damn farseness

You give she the money
You put she in a nice place
I give she the honey
Sweet for she tootsie is
In the middle of the night
But ah...
(Who she go cry for?)
When she want to hug up tight
(Who she go cry for?)
When the woman feeling to scratch and bite
Who she go cry for?

She living happy with me
You find she looking pretty
You tell your friend them so she can't escape
You like she shape!
Jump and buy a big television set
Something I never give she yet
Diamond ring was your next approach
You end up in the church
During the wedding reception
She gone, with Roy the best man
I know is Obeah make her stupid so

You give she the ring
In June or in September
I give she the thing
She always will remember
In the middle of the night
(Who she go cry for?)
When she want to hug up tight
(Who she go cry for?)
Oh when she want to scratch and bite
(Who she go cry for?)

You wanted to settle down
With a pretty woman in town
And your two eyes catch a-fire for my Sarah
Now I hear she telling everybody
How you mushed the stick into she [?]
She tired of the Frenchman thing
That you like every night
You used to play sweet man
But now, you have a reputation
In heat
She say you more hot than you sweet

You working all day
You tired and you weary
Me ain't working no where
And I ready like Freddy
In the middle of the night
(Who she go cry for?)
When the woman feeling to hug up tight
(Who she go cry for?)
When the woman feeling to scratch and bite
(Who she go cry for?)

Um wen wird sie weinen?

Nun, du hast mir meine Frau weggenommen
Und hast ihr einen Ring an den Finger gesteckt
Und du fühlst dich tief in deinem Herzen
So schlau!
Aber du merkst erst jetzt
Wie sie dich stößt wie eine Kuh
Du dachtest, es wäre ein Engelkuchen
Aber du hast einen Fehlgriff gestohlen
Du weißt, dass sie dich nicht liebt
Du verdammter, dummer Cunumunu
Dennis, büße für deine verdammte Dreistigkeit

Du gibst ihr das Geld
Du bringst sie an einen schönen Ort
Ich gebe ihr die Süße,
Die ihre Zehen verwöhnt
In der Mitte der Nacht
Aber...
(Um wen wird sie weinen?)
Wenn sie sich fest umarmen will
(Um wen wird sie weinen?)
Wenn die Frau sich kratzen und beißen will
Um wen wird sie weinen?

Sie lebte glücklich mit mir
Du fandest, sie sieht hübsch aus
Du sagst es deinen Freunden, damit sie nicht entkommen kann
Du magst ihre Figur!
Springst und kaufst einen großen Fernseher
Etwas, das ich ihr noch nie gegeben habe
Ein Diamantring war dein nächster Versuch
Du landest in der Kirche
Während des Hochzeitsempfangs
Ist sie weg, mit Roy, dem Trauzeugen
Ich weiß, es ist Obeah, der sie so dumm macht

Du gibst ihr den Ring
Im Juni oder im September
Ich gebe ihr das Ding
An das sie sich immer erinnern wird
In der Mitte der Nacht
(Um wen wird sie weinen?)
Wenn sie sich fest umarmen will
(Um wen wird sie weinen?)
Oh, wenn sie sich kratzen und beißen will
(Um wen wird sie weinen?)

Du wolltest dich niederlassen
Mit einer hübschen Frau in der Stadt
Und deine Augen fingen Feuer für meine Sarah
Jetzt höre ich, wie sie allen erzählt
Wie du den Stock in sie [?] gerammt hast
Sie hat die französische Sache satt,
Die du jede Nacht magst
Früher hast du den Süßen gespielt
Aber jetzt hast du einen Ruf
In Hitze
Sie sagt, du bist mehr heiß als süß

Du arbeitest den ganzen Tag
Du bist müde und erschöpft
Ich arbeite nirgendwo
Und ich bin bereit wie Freddy
In der Mitte der Nacht
(Um wen wird sie weinen?)
Wenn die Frau sich fest umarmen will
(Um wen wird sie weinen?)
Wenn die Frau sich kratzen und beißen will
(Um wen wird sie weinen?)