Paroles et traduction Miguel Araújo - Matérias do Coração

Nada de novo no telejornal
Mais desemprego no nosso quintal
Um homem farto de inflação
Morreu com um ataque de informação
Já nada resta do que era de mim
Há tanto tempo que eu não sei de ti
Ee eles não passam na televisão
Destas matérias do coração
Estouros, incêndios, inundações
Epidemias, contradições
Soam banais, em comparação
Com estas matérias do coração
E a locutora nem quer saber
Do meu amor, que já não me quer
O mundo descamba de informação
Alheio às matérias do meu coração
Dois continentes que se davam mal
Chegaram à acordo no telejornal
Fizeram as pazes p'la televisão
Eu e o meu amor é que não
Estouros, incêndios, inundações
Epidemias, contradições
Meros eventos sem dimensão
Ao pé das matérias do coração
Destas matérias do coração

Ничего нового в телевизионных новостях
Больше безработицы в нашем дворе
Человек устал от инфляции
Умер с информационной атаки
Уже ничего не осталось от того, что было меня
Так долго, что я не знаю тебя
Ee они не тратят на телевизор
Этих дел сердца
Взрывы, пожары, наводнения
Эпидемий, противоречия
Звучат банально, по сравнению
С эти дела сердца
И диктор секции вещания и не хочет знать
Моя любовь, что уже не хочет меня
Мир может информации
Не обращая внимания на материалы, из моего сердца
Двух континентах, которые уживались плохо
Пришли к соглашению на телевизионные новости
Сделали мир p'la телевизор
Я и моя любовь в том, что не
Взрывы, пожары, наводнения
Эпидемий, противоречия
Просто события, без размера
В нескольких минутах ходьбы от материалов, из сердца
Этих дел сердца