Por Lo Que Fui - Miguel Inzunza traduction en allemand

Por Lo Que Fui

Puede que ya no me corresponda opinar en tu vida
Entiendo si rechazas ahora lo que ayer te dolía
Que mal momento, que peor compañía, la mia
Puede que ya no me corresponda abrazarte ahora
Sufro al tener que dejarte sola
Cuando se adapta la oscuridad la luz desconcierta
Y el miedo es grande mas no te detengas
No te detengas
Juro por lo que fui que te ira bien
Mejor de lo que antes te iba
Duele la luz pero permite ver
No habra mas llanto en tus pupilas
No habra mas llanto en tus pupilas
Puede que el recuerdo te impidiera esquivar la tristeza
Yo atesorare las sonrinsas que dejo tu presencia
Igual me duele perder esta guerra
No sufro de amnesia
Pero algo se pierde cuando se va
Y perdimos todo, tengo por prueba una pluma
Que arrastra tinta de mis ojos
Juro por lo que fui que te ira bien
Mejor de lo que antes te iba
Duele la luz pero permite ver
No habra mas llanto en tus pupilas
No habra mas llanto en tus pupilas
Juro por lo que fui que te ira bien
Mejor de lo que antes te iba
Duele la luz pero permite ver
No habra mas llanto en tus pupilas
No habra mas llanto en tus pupilas

Bei dem, was ich war

Vielleicht steht es mir nicht mehr zu, eine Meinung zu deinem Leben zu haben
Ich verstehe, wenn du jetzt ablehnst, was dir gestern wehgetan hat
Was für ein schlechter Moment, welch schlechte Gesellschaft – die meine
Vielleicht steht es mir nicht mehr zu, dich jetzt zu umarmen
Ich leide darunter, dich allein lassen zu müssen
Wenn man sich an die Dunkelheit gewöhnt hat, verwirrt das Licht
Und die Angst ist groß, aber halte nicht an
Halte nicht an
Ich schwöre bei dem, was ich war, dass es dir gut gehen wird
Besser, als es dir vorher ging
Das Licht tut weh, aber es lässt dich sehen
Es wird kein Weinen mehr in deinen Augen sein
Es wird kein Weinen mehr in deinen Augen sein
Vielleicht hinderte dich die Erinnerung daran, der Traurigkeit auszuweichen
Ich werde das Lächeln in Ehren halten, das deine Anwesenheit hinterließ
Trotzdem tut es mir weh, diesen Krieg zu verlieren
Ich leide nicht an Amnesie
Aber etwas geht verloren, wenn es fortgeht
Und wir haben alles verloren, als Beweis habe ich eine Feder
Die Tinte meiner Augen mit sich zieht
Ich schwöre bei dem, was ich war, dass es dir gut gehen wird
Besser, als es dir vorher ging
Das Licht tut weh, aber es lässt dich sehen
Es wird kein Weinen mehr in deinen Augen sein
Es wird kein Weinen mehr in deinen Augen sein
Ich schwöre bei dem, was ich war, dass es dir gut gehen wird
Besser, als es dir vorher ging
Das Licht tut weh, aber es lässt dich sehen
Es wird kein Weinen mehr in deinen Augen sein
Es wird kein Weinen mehr in deinen Augen sein