Miguel Moly - Dime Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Moly - Dime Morena




Dime Morena
Tell Me, Brown Girl
Mamita!!
My Baby Girl!!
Dime morena...
Tell me, brown girl...
Sabor...
Sabor...
Dicen los que las vieron que estaba sola y perdida
They say those who saw her said she was alone and lost
Vagando por la playa bajo la luna encendida
Wandering on the beach under the bright moon
Dicen que no, dicen que no, dicen que no podia
They say no, they say no, they say she couldn't
Con la pena tan grande que el corazon oprimia!!!
With such great sorrow pressing down on her heart!!!
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh, oh, oh, oh oh tell me, brown girl
Que fue lo que dio, la luna llena
What was it that the full moon gave,
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh oh oh oh oh tell me, brown girl
Quien robo tu amor, sobre la arena
Who stole your love,
Te quiero... morena... siguelo...
I love you... brown girl... follow him...
Ella era la mas bella, la mas bonita y graciosa
She was the most beautiful, the prettiest, and the most graceful
Con sus ojos castaños y su figura de diosa
With her brown eyes and her godly figure
Y yo la qui. y yo la qui. y yo la quise mia
And I wanted her. And I wanted her. And I wanted her all to myself
Mas no pude decirle lo que en verdad mas sentia
But I couldn't tell her what I really felt
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh, oh, oh, oh oh tell me, brown girl
Que fue lo que dio, la luna llena
What was it that the full moon gave,
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh oh oh oh oh tell me, brown girl
Quien robo tu amor, sobre la arena
Who stole your love,
Ballalo...
Dance it...
Hoy quisiera abrasarla, quisiera borrar sus penas
Today I would like to hold her, I would like to wipe away her tears
Curar de sus heridas de aquella noche en la arena
Heal her wounds from that night on the beach
No verla mas, no verla mas, no verla mas llorando
Not see her anymore, not see her anymore, not see her anymore crying
Carne y mi vida entera para vivirla amando
My flesh and my whole life to live loving her
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh, oh, oh, oh oh tell me, brown girl
Que fue lo que dio, la luna llena
What was it that the full moon gave,
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh oh oh oh oh tell me, brown girl
Quien robo tu amor, sobre la arena
Who stole your love,
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh, oh, oh, oh oh tell me, brown girl
Que fue lo que dio, la luna llena
What was it that the full moon gave,
Oh oh oh oh oh dime morena
Oh oh oh oh oh tell me, brown girl
Quien robo tu amor, sobre la arena
Who stole your love,
Eh. eh.
Eh. eh.





Writer(s): Don Grusin, Frank Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.