Arrava - Mike Brant traduction en russe

Arrava

Là-bas
C′est la fraîcheur de la mer et les arbres.
Là-bas
Là où fini ce désert implacable.
Arrava, Arrava, Arrava, Arrava.
Là-bas
C'est une fille aux yeux clairs et qui danse
Là-bas
Là où finit cet enfer.
Là-bas
Arrava, Arrava, Arrava, Arrava, Arrava.
Arrava, Arrava, Arrava, Arrava.
Là-bas
C′est peut-être une chimère, un mirage.
Mais moi, je marche dans le désert, vers toi.
Là-bas.

Туда

Там,
Свежесть моря и деревьев.
Там,
Где кончается эта беспощадная пустыня.
Туда, Туда, Туда, Туда.
Там,
Девушка со светлыми глазами, которая танцует.
Там,
Где кончается этот ад.
Там,
Туда, Туда, Туда, Туда, Туда.
Туда, Туда, Туда, Туда.
Там,
Может быть, химера, мираж.
Но я иду по пустыне к тебе.
Туда.