Paroles et traduction Mike Kosa - Anihan

Anihan

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Formula ng million hits sa bagong musika
Sagradong salita gaya ng boses from basilica
Antigo at nag-iisa walang kareplika
Pirmado na ang asya susunod na ang amerika
Ma get ang 7 digit sa talent kong legit
Saglit dumungaw dun sa lilim at tsumempo umispit
Pinausukan ko ang beat kinatay bawat palo
Imposible kong pangarap ay inabot ko ng malayo

Gumalaw parang hokage oversoul na sa herusame
Plaka sa dingding sabit hanggang dun sa kisame
Bunga ng timplang kapeng napuyat ng ilang gabi
Na mahanap ang mabisa sa planetang ubod ng laki
Paquito Diaz sa mundo ni Fernando Poe
Hindi kumpleto ang istorya kung wala ako
Sa pahina ng libro ng hiphop nakabakat
Wala sa umpisa kundi nasa dulo ang pamagat
Boses puhunan pagod ang capital
Nakamasid pero pumapaspas palagi ng pedal
Walang abiso gaya ng pag-aalburuto ng taal
Kumamal ka kada sahod sa tenga ay illegal
Mensahero sa industriya ng kagikoya
Barang malikot sa isip mo na paranoia
Nakarinig sa iskinita ba ay soya
Pangalang binanggit sa kada pahina ng istorya

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Ito'y maagang pagbigay ko ng ayuda
Mga planong dumakdak sa pagsupalpal ni abuda
At mga maling eksena na sinapit ng pagoda
Di nyo na ko mauuto mala bale like jinky oda
Dumagsa ang mga dayo sige lang patunggain
At sipsipin ang kada bara ng beats galing lingayen
Mga mukha ng responsable na ako ay kutyain
Ito'y sariwa pa sa isip di pa nag-uulyanin

Sumagupa sa gitnang buhay na lupa
Lumutang ang mga maling akala dun sa sapa
Mararating ko yan isip ng batang naging mama
Minsan nang nagkamali at panahon ko ng itama
Pinagpalit sa kada piso umangat lamang ang estado
Kahit di na irespeto basta marami lang magfollow
Maangas sana kong galawan jack sparrow
Komedyante panlabas tumutumba ng barumbado
Walang bahay direkta sa gibing apartel
Pero may utak na kagaya ng Sinaloa cartel
At inilatag ang pagkain sa taas ng mantel
Hanggang umabot na sa southern Mindanao sa marbel
Musikang di tinikman nilunok ng mabilis
Nawawala na yung anghang nakakaumay yung tamis
Bago kumalat mala virus at disease
Inagapan ko agad kaya bigla tong nireleased

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Dati din akong kagaya mo palaging angkas
Hindi kilala walang tira at boses na mataas
Wala kong planong mag-angas
Ngayon laging huli ng tinatawag sa gabi ng palabas

Dati din akong kagaya mo palaging angkas
Hindi kilala walang tira at boses na mataas
Wala man sa aking itsurang panlabas
Pero isa sa respetado to ng hiphop sa pinas

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Walang gustong sumama mabilad sa arawan
Nagtyaga, nagtanim sa gitna ng sakahan
Hindi biro panahon kong nilaan
Biglang dumami na sila nung araw ng anihan

Harvest

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly they all multiplied on harvest day

Formula for a million hits in new music
Sacred words, like a voice from the basilica
Antique and unique, with no replica
Asia is signed, America is next
Getting 7 digits with my legit talent
Briefly peeked out of the shade and seized the moment to spit
I smoked the beat, carved every hit
My impossible dream, I reached far

Moving like Hokage, oversoul in herusame
Plaque on the wall, attached even to the ceiling
Fruit of sleepless nights fueled by coffee
To find the effective on this massive planet
Paquito Diaz in Fernando Poe's world
The story's incomplete without me
Engraved in the pages of hip-hop's book
Not at the beginning, but the title's at the end
Voice is the asset, fatigue is the capital
Observing, but always pushing the pedal
No warning, like Taal Volcano's eruption
You're stealing every paycheck, illegal to the ears
Messenger in the industry of nonsensical things
Magic trick, paranoia in your mind
Heard it's a skit, is it soy?
Name mentioned on every page of the story

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day

This is my early aid
Plans to chatter, stifled by Abuda
And the wrong scenes that befell the pagoda
You can't fool me anymore, like Jinky Oda
The foreigners flocked, let them pile up
And suck every bar of the beats from Lingayen
Faces of those responsible for criticizing me
This is still fresh in my mind, I haven't forgotten

Crawling in the middle of this earthly life
Misconceptions surfaced in the sauce
I'll reach that mind of a child turned mother
Once made a mistake, it's time to correct it
Traded for every peso, only status elevated
Even if not respected, as long as there are many followers
My swag would be like Jack Sparrow
Comedian on the outside, knocking down the reckless
No house, straight to cheap motels
But with a mind like the Sinaloa Cartel
And laid the food on top of the tablecloth
Until it reached Southern Mindanao, in Marbel
Music not tasted, swallowed quickly
The spice is gone, the sweetness is pleasing
Spread like a virus or disease
I addressed it immediately, so this was released suddenly

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day

I used to be like you, always a passenger
Unknown, no place, and no loud voice
I have no plans to be arrogant
Now I'm always the last one called on show nights

I used to be like you, always a passenger
Unknown, no place, and no loud voice
Though it's not in my outer appearance
But one of the most respected in Philippine hip-hop

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day

No one wanted to join me under the scorching sun
I persevered, planted in the middle of the field
It wasn't a joke, the time I dedicated
Suddenly, they all multiplied on harvest day