Paroles et traduction Mileth - Cuarta Pregaria na Lúa Morta

Cuarta Pregaria na Lúa Morta

Prima morte, luar de Xuno,
Danzas do xear plenilunio,
Almas que migran ó alén,
Beberaxe sacro de mel.
Altar de raíces en pedra,
Cantar do lume nas tebras,
Borralla que curas o mal
De aire do mortuorio expirar.

Lúa morta, fúnebre portal!
Ritos de negra cinza,
Elementos sen vida,
Dos cornos do cervo alado
Invoco ó portal sagrado.

Lúa vella, bendice as mareas.
Lúa nova, molla a terra co teu tronar.
Crecente luar, mata o verme do famento.
E no minguar, silencia o lamento.

Condenada a ser devorada
Boca do lobo, eterna pousada,
Leito de guerreiros vencidos,
Ventre de bechos renacidos.
Morto o sol nas ardentes agullas,
En romaxe honramos á lúa,
Cantares á Deusa Branca,
Xaneiro troba a matanza.

Lúa vella, bendice as mareas.
Lúa nova, molla a terra co teu tronar.
Crecente luar, mata o verme do famento.
E no minguar, silencia o lamento.

Lúa morta, fúnebre portal!
Sombras, ermo xerme,
Envolves en pel de serpe
O sexo que estéril dorme
Ata o luar crecente.

Noite de morto plenilunio: resurrección
Deusas do inverno infecundo: Reencarnación.

Astro de cuarto crecente, raios do tolear,
Curuxa que dorme, semente de ervellas, veleno do namorar.
Na mentira dos cornos do cuarto minguar
Escoita o xaneiro, retorna a alma dos nosos guerreiros

Prima morte, luar de Xuno,
Danzas do xear plenilunio,
Almas que migran ó alén,
Beberaxe sacro de mel.
Altar de raíces en pedra,
Cantar do lume nas tebras,
Borralla que curas o mal
De aire do mortuorio expirar.
Condenada a ser devorada
Boca do lobo, eterna pousada,
Leito de guerreiros vencidos,
Ventre de bechos renacidos.
Morto o sol nas ardentes agullas,
En romaxe honramos á lúa,
Cantares á Deusa Branca,
Xaneiro troba a matanza.

Lúa morta!

Lúa vella, bendice as mareas.
Lúa nova, molla a terra co teu tronar.
Crecente luar, mata o verme do famento.
E no minguar, silencia o lamento

Четвертая молитва на мертвой луне

Первая смерть, лунный свет Юноны,
Пляски инея в полнолуние,
Души, что уходят в загробный мир,
Священный напиток из меда.
Алтарь из корней в камне,
Песнь огня во тьме,
Пепел, что исцеляет зло
Воздуха смертного издыхания.

Мертвая луна, погребальный портал!
Ритуалы черного пепла,
Безжизненные элементы,
Из рогов крылатого оленя
Взываю к священному порталу.

Старая луна, благослови приливы.
Новая луна, ороши землю своим громом.
Растущая луна, убей червя голода.
А в убывании, заглуши стенания.

Обреченная быть поглощенной
Пастью волка, вечным пристанищем,
Ложем побежденных воинов,
Чревом возрожденных тварей.
Мертвое солнце в пылающих иглах,
В паломничестве чтим луну,
Песни Белой Богине,
Январь находит бойню.

Старая луна, благослови приливы.
Новая луна, ороши землю своим громом.
Растущая луна, убей червя голода.
А в убывании, заглуши стенания.

Мертвая луна, погребальный портал!
Тени, пустынный зародыш,
Обвиваешь в змеиную кожу
Пол, что бесплодно спит
До растущей луны.

Ночь мертвого полнолуния: воскрешение
Богини бесплодной зимы: Реинкарнация.

Звезда растущей четверти, лучи безумия,
Спящая сова, семя гороха, яд любви.
Во лжи рогов убывающей четверти
Слушай январь, возвращается душа наших воинов.

Первая смерть, лунный свет Юноны,
Пляски инея в полнолуние,
Души, что уходят в загробный мир,
Священный напиток из меда.
Алтарь из корней в камне,
Песнь огня во тьме,
Пепел, что исцеляет зло
Воздуха смертного издыхания.
Обреченная быть поглощенной
Пастью волка, вечным пристанищем,
Ложем побежденных воинов,
Чревом возрожденных тварей.
Мертвое солнце в пылающих иглах,
В паломничестве чтим луну,
Песни Белой Богине,
Январь находит бойню.

Мертвая луна!

Старая луна, благослови приливы.
Новая луна, ороши землю своим громом.
Растущая луна, убей червя голода.
А в убывании, заглуши стенания.