Paroles et traduction Mileth - Esperta! Letárxica e Erma Fraga

Esperta! Letárxica e Erma Fraga

Danzan as meigas no oculto brumar,
Pautan co demo o seu espertar.
Retorcen as hedras do pedregal,
Do círculo ergue a vida colosal.

Lume lanzal, escoita o berrar ancestral.
Lúa chea, verte o sangue sobre o val.
Cornos do mal, concibir o meu espertar.
Letárxica fraga, esperta co meu cantar.

O orballo alimenta túa alma,
O lume novo arreda o inverno,
Da terra brota o teu corpo,
Esperta mística do ermo.

Sucumbe memoria ó bautismo
Sombreade lembranzas ós pinos

Formosa alborada de cortiza branca,
Garrida xeada con ósos de pedra,
No sentido do sol danzan as chamas,
No caos emerxe a fraga.

Brancos curutos, bóveda dos ventos,
Resplandece verde prado ós lamentos.
Escuma da vida, esculpe teu danzar
Pagás invocacións ós elementais.

Reliquia que futura terra fertiliza,
Sobre ira que leda brúa na brisa,
Morre o serán ós nosos ollos,
Renace Bríxida no crisálido soño.

E na danza do teu mirar vexo castros, vexo o mar...
E nos beizos do teu Imbolc vexo a arder a lúa, vexo xear o sol...

Esperta! No que foi dourado chan,
Esperta! onde tornou xélida a man,
Voltan as follas no alto a sombrear,
A verde ultraxe da cíclica fraga-nai.

Пробудившаяся! Летаргическая и Одинокая Вересковая Ветвь

Танцуют ведьмы в скрытом тумане,
Плетут с демоном свое пробуждение.
Скручивают плющи каменистой земли,
Из круга поднимается жизнь колоссальная.

Огонь мечите, слушайте рев предков.
Полная луна, проливает кровь на долину.
Рога зла, зачевать мое пробуждение.
Летаргическая ветвь, пробудись с моей песней.

Роса питает твою душу,
Новый огонь прогоняет зиму,
Из земли прорастает твое тело,
Пробудись, мистика пустыни.

Поддайся, память, крещению,
Затени воспоминания соснам.

Прекрасная заря белой коры,
Очаровательный иней с костями из камня,
В лучах солнца танцуют языки пламени,
В хаосе появляется вереск.

Белые утесы, свод ветров,
Блистает зеленый луг под плач.
Пена жизни, лепит твой танец,
Ты возносишь призывы к элементалям.

Реликвия, что будущую землю удобряет,
Над гневом, что радостно веет в бризе,
Умирает вечер на наших глазах,
Возрождается Бригита в куколке сна.

И в танце твоего взгляда вижу крепости, вижу море...
И на губах твоего Йоля вижу, как горит луна, вижу, как мерзнет солнце...

Пробудись! Там, где было золотое поле,
Пробудись! Где стала ледяной рука,
Возвращаются листья ввысь, затеняя,
Зеленое буйство циклической чащи-матери.