Paroles et traduction Milica Pavlović - Operisan Od Ljubavi

Operisan Od Ljubavi

Ništa ne brini sve je pod kontrolom
Osim što me svi gledaju za stolom
što rakiju mešam sa aperolom
što rakiju
Ništa ne brini nisam ja amater
U urgentni već javljam se na šalter
Porok ti je brat, saveznik i partner
Zovi me
Loša sam u tome kad mi srce slome
Iz duboke kome ne budim se
Refre
Ja ne dišem pomozi mi
Sa tobom noć predloži mi
A tebi lepo s drugima
Ja sama među ljudima
Ja ne dišem pomozi mi
Sa tobom noć predloži mi
Al više ne čuješ me ti
Operisan od ljubavi
Ništa ne brini gde sam i šta nosim
Gde se provodim i koliko trošim
Da li pijem sa tipovima lošim
Da li pijem sa
Ništa ne brini nisam ja amater
U urgentni već javljam se na šalter
Porok ti je brat, saveznik i partner
Zovi me
Loša sam u tome kad mi srce slome
Iz duboke kome ne budim se
Refre
Ja ne dišem pomozi mi
Sa tobom noć predloži mi
A tebi lepo s drugima
Ja sama među ljudima
Ja ne dišem pomozi mi
Sa tobom noć predloži mi
Al više ne čuješ me ti
Operisan od ljubavi
Još dajem znake života
Neću da umrem zbog skota
Sve mi miriše na novo
I proćiće me sve ovo
Još imam pameti malo
I srce nije mi stalo
Izađi iz mojih snova
I kloni me se budalo
Refre
Ja ne dišem pomozi mi
Sa tobom noć predloži mi
A tebi lepo s drugima
Ja sama među ljudima
Ja ne dišem pomozi mi
Sa tobom noć predloži mi
Al više ne čuješ me ti
Operisan od ljubavi

Operated from Love

Don't worry about anything, everything is under control
Except that everyone is staring at me at the table
That I'm mixing rakia with aperol
That I'm drinking rakia
Don't worry about anything, I'm not an amateur
At the emergency room, I'm already signing in at the counter
Vice is your brother, ally and partner
Call me
I'm bad at it when my heart is broken
From a deep coma I don't wake up
Chorus
I can't breathe help me
With you, spend a night with me
But you're fine with others
I'm alone among people
I can't breathe help me
With you, spend a night with me
But you don't hear me anymore
Operated from love
Don't worry about where I am and what I'm wearing
Where I hang out and how much I spend
Whether I drink with bad guys
Whether I drink with
Don't worry about anything, I'm not an amateur
At the emergency room, I'm already signing in at the counter
Vice is your brother, ally and partner
Call me
I'm bad at it when my heart is broken
From a deep coma I don't wake up
Chorus
I can't breathe help me
With you, spend a night with me
But you're fine with others
I'm alone among people
I can't breathe help me
With you, spend a night with me
But you don't hear me anymore
Operated from love
I still show signs of life
I won't die for a jerk
Everything smells like new to me
And this will all pass me by
I still have a little bit of sense
And my heart hasn't stopped
Get out of my dreams
And stay away from me, asshole
Chorus
I can't breathe help me
With you, spend a night with me
But you're fine with others
I'm alone among people
I can't breathe help me
With you, spend a night with me
But you don't hear me anymore
Operated from love