Paroles et traduction Milton Nascimento - Durango Kid

Durango Kid

Propriamente eu sou Durango Kid
Eu vim trazer, eu vim mostrar
Novo jornal, novo sorriso
Novo jornal, novo sorriso
Propriamente dizer o só exato
Pois hoje eu sou o que eu fui
Não desmenti o meu passado
Esse jornal é o meu revólver
Esse jornal é o meu sorriso

Парень из Дуранго

По правде говоря, я — парень из Дуранго,
Я пришел принести, я пришел показать
Новую газету, новую улыбку,
Новую газету, новую улыбку.
Если быть точным, сказать как есть,
Ведь сегодня я тот, кем был всегда.
Не отрекаюсь от своего прошлого,
Эта газета — мой револьвер,
Эта газета — моя улыбка.