Janela Para O Mundo - Window to the World - Milton Nascimentotraduction en anglais
Da
janela
o
mundo
até
parece
o
meu
quintal
From
the
window,
the
world
seems
like
my
backyard
Viajar,
no
fundo,
é
ver
que
é
igual
To
travel,
deep
down,
is
to
see
that
it's
the
same
O
drama
que
mora
em
cada
um
de
nós
The
drama
that
lives
in
each
of
us
Descobrir
no
longe
o
que
já
estava
em
nossas
mãos
Discovering
in
the
distance
what
was
already
in
our
hands
Minha
vida
brasileira,
vida
universal
My
Brazilian
life,
a
universal
life
É
o
mesmo
sonho,
é
o
mesmo
amor
It's
the
same
dream,
it's
the
same
love
Traduzido
para
tudo
o
que
humano
for
Translated
into
everything
that
is
human
Olhar
no
mundo
é
conhecer
To
look
out
into
the
world
is
to
know
Tudo
o
que
eu
já
teria
de
saber
Everything
I
should
already
know
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
I
will
not
be
a
stranger
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
I
will
not
be
a
stranger
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
I
will
not
be
a
stranger
Da
janela
o
mundo
até
parece
o
meu
quintal
From
the
window,
the
world
seems
like
my
backyard
Viajar,
no
fundo,
é
ver
que
é
igual
To
travel,
deep
down,
is
to
see
that
it's
the
same
O
drama
que
mora
em
cada
um
de
nós
The
drama
that
lives
in
each
of
us
Descobrir
no
longe
o
que
já
estava
em
nossas
mãos
Discovering
in
the
distance
what
was
already
in
our
hands
Minha
vida
brasileira
é
vida
universal
My
Brazilian
life
is
a
universal
life
É
o
mesmo
sonho,
é
o
mesmo
amor
It's
the
same
dream,
it's
the
same
love
Traduzido
para
tudo
o
que
humano
for
Translated
into
everything
that
is
human
Olhar
no
mundo
é
conhecer
To
look
out
into
the
world
is
to
know
Tudo
o
que
eu
já
teria
de
saber
Everything
I
should
already
know
Estrangeiro
eu
não
vou
ser,
eu
não
vou
I
won't
be
a
stranger,
I
won't
Cidadão
do
mundo
eu
sou
I
am
a
citizen
of
the
world
(Estrangeiro
eu
não
vou
ser)
cidadão
do
mundo
eu
sou
(I
won't
be
a
stranger)
I
am
a
citizen
of
the
world
Cidadão
do
mundo
eu
sou
I
am
a
citizen
of
the
world
Cidadão
do
mundo
eu
sou
I
am
a
citizen
of
the
world
Cidadão
do
mundo
eu
sou
I
am
a
citizen
of
the
world
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
I
will
not
be
a
stranger
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
I
will
not
be
a
stranger
Cidadão
do
mundo
eu
sou
I
am
a
citizen
of
the
world
Eu
sou
(eu
sou)
I
am
(I
am)
Eu
sou
(eu
sou)
I
am
(I
am)
Eu
sou
I
am
Évaluez la traduction
1
Hello, Goodbye
2 Veja Esta Cancao (See This Song)
3 Estrelada (Starry)
4 Vozes do Vento
5 Coracao De Estudante (A Student's Heart)
6 Coisas De Minas
7 Angelus
8 De Um Modo Geral...
9 Estrelada
10 Meu Veneno
11 Club da Esquina No 2
12 Canção Da América (Unencounter)
13 Cantaloupe Island
14 Seis Horas Da Tarde
15 Sofro Calado - Versão 2
16 Qualquer Coisa a Haver Com O Paraiso
17 Sofro Calado
18 Eu sei que vo te amar
19 Janela Para O Mundo - Window to the World
20 Biromes Y Servilletas Papel - Paper Napkins
21 Os Tambores De Minas - Minas Drums
22 Ol' Man River
23 Ana Maria
24 Levantados Do Chao - Ground Raised
25 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
26 Rouxinol - The Nightingale
27 Cuerpo Y Alma - Body and Soul
28 Guardanapos De Papel - Paper Napkins
29 O Cavaleiro - The Rider
30 Louva-A-Deus - The Praying Mantis
31 Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend)
32 Simples (Simple)
33 Only a Dream in Rio
34 O Cio Da Terra (The Earth In Heat)
35 Vera Cruz
36 Paula E Bebeto (Paula and Bebeto)
37 Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)
38 Novena
39 Panis Angelicus (The Bread of Angels)
40 Amor Amigo
41 Voa Bicho
42 Beleza e Canção
43 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
44 Imagem e Semelhança
45 A Lágrima e o Rio
46 Pietá
47 Outro Lugar
48 Beira Mar Novo
49 Meninos de Araçuaí
50 Canções e momentos - Ao vivo
51 Cacador De Mim
52 Boa Noite
53 As Vezes Deus Exagera
54 A Feminina Voz do Cantor
55 Os Tambores De Minas - Minas Drums
56 Cavaleiros do céu - Ao vivo
57 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
58 Paula e Bebeto
59 Corsário - Ao vivo
60 Leo
61 Ponta De Areia
62 Nos bailes da vida - Ao vivo
63 O rouxinol - Ao Vivo
64 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
65 Guardanapos de papel - Ao vivo
66 Janela Para O Mundo - Window to the World
67 Levantados Do Chao - Ground Raised
68 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
69 Casa Aberta
70 Tristesse (Participação especial Maria Rita)
71 San Vicente
2 Veja Esta Cancao (See This Song)
3 Estrelada (Starry)
4 Vozes do Vento
5 Coracao De Estudante (A Student's Heart)
6 Coisas De Minas
7 Angelus
8 De Um Modo Geral...
9 Estrelada
10 Meu Veneno
11 Club da Esquina No 2
12 Canção Da América (Unencounter)
13 Cantaloupe Island
14 Seis Horas Da Tarde
15 Sofro Calado - Versão 2
16 Qualquer Coisa a Haver Com O Paraiso
17 Sofro Calado
18 Eu sei que vo te amar
19 Janela Para O Mundo - Window to the World
20 Biromes Y Servilletas Papel - Paper Napkins
21 Os Tambores De Minas - Minas Drums
22 Ol' Man River
23 Ana Maria
24 Levantados Do Chao - Ground Raised
25 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
26 Rouxinol - The Nightingale
27 Cuerpo Y Alma - Body and Soul
28 Guardanapos De Papel - Paper Napkins
29 O Cavaleiro - The Rider
30 Louva-A-Deus - The Praying Mantis
31 Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend)
32 Simples (Simple)
33 Only a Dream in Rio
34 O Cio Da Terra (The Earth In Heat)
35 Vera Cruz
36 Paula E Bebeto (Paula and Bebeto)
37 Bola De Meia, Bola De Gude (Stickball and Marbles)
38 Novena
39 Panis Angelicus (The Bread of Angels)
40 Amor Amigo
41 Voa Bicho
42 Beleza e Canção
43 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
44 Imagem e Semelhança
45 A Lágrima e o Rio
46 Pietá
47 Outro Lugar
48 Beira Mar Novo
49 Meninos de Araçuaí
50 Canções e momentos - Ao vivo
51 Cacador De Mim
52 Boa Noite
53 As Vezes Deus Exagera
54 A Feminina Voz do Cantor
55 Os Tambores De Minas - Minas Drums
56 Cavaleiros do céu - Ao vivo
57 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
58 Paula e Bebeto
59 Corsário - Ao vivo
60 Leo
61 Ponta De Areia
62 Nos bailes da vida - Ao vivo
63 O rouxinol - Ao Vivo
64 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
65 Guardanapos de papel - Ao vivo
66 Janela Para O Mundo - Window to the World
67 Levantados Do Chao - Ground Raised
68 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
69 Casa Aberta
70 Tristesse (Participação especial Maria Rita)
71 San Vicente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.