Paroles et traduction Milton Nascimento - O Jogo

O Jogo

Menu

O Jogo

Milton Nascimento

Já vem vindo meu time atacando
Jogads surgindo com a bola rolando
Em passes ligeiros no campo contrário
Do adversário

Cruxram a pelota da intermediária
Num chute certeiro para a grande área
Eis que surge então o lance genial
Do craque Tostão

Que toma a bola, entra na área
Passa o primeiro, segundo, o terceiro
Vai mais a frente, finta o goleiro
E chuta pro gol

A bola vai entrando no fundo da rede
O juiz apita, Goool
A torcida levanta, solta foguete
E pede mais um

Recomeça o jogo a charanga tocando
Bandeiras acenando na comemoração
Da vitória do povo que tanto esperou
Ser campeão

The Game

Menu

The Game

Milton Nascimento

Here comes my team on attack
The gameplay emerges with the ball rolling
In quick passes to the opposing field
Of the adversary

Cross the ball from midfield
In a precise shot into the penalty area
Here comes that moment of brilliance
From the legend Tostão

Who controls the ball, drives into the box
Passes the first, second, third man
Drives forward, beats the goalie
And shoots for goal

The ball goes deep into the back of the net
The referee blows his whistle, Goal
The crowd rises, fireworks erupt
And they ask for one more

The game restarts as the band starts playing
Flags waving in celebration
Of the victory of the people who have waited so long
To be champions