Paroles et traduction Milton Nascimento - Três Pontas

Três Pontas

Anda, minha gente
Vem depressa, na estação
Pra ver o trem chegar

É dia de festa
E a cidade se enfeita para ver
O trem

Quem é bravo, fica manso
Quem é triste, se alegra
E olha o trem

Velho, moço e criança
Todo mundo vem correndo
Para ver

Rever, gente que partiu
Pensando um dia em voltar
Enfim, voltou
No trem

E voltou contando histórias
De uma terra tão distante do mar
Vem trazendo esperança para quem quer
Nessa terra se encontrar
E o trem...

Gente se abrançando
Gente rindo
Alegria que chegou
No trem

Three Points

Come on, my people
Come quickly, to the station
To see the train arrive

It's a party day
And the city is adorned to see
The train

Who is brave, becomes gentle
Who is sad, rejoices
And looks at the train

Old, young and children
Everyone comes running
To see

Review, people who left
Thinking of one day coming back
Finally, he's back
On the train

And he came back telling stories
Of a land so far from the sea
He brings hope to those who want it
In this land to meet
And the train...

People hugging each other
People laughing
Joy that has come
On the train