paroles de chanson Bridges (Travessia) - Milton Nascimento

I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made like spiderwebs of steel
There were tiny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger
And I′ve always been alone

There's a bridge to tomorrow
There′s a bridge from the past
There's a bridge made of sorrow
That I pray will not last
There's a bridge made of colors
In the sky high above
And I think that there must be
Bridges made out of love

Vou seguindo pela vida
Me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte
Tenho muito o que viver
Vou querer amar de novo
E se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço
Com meu braço o meu viver

When the bridge is between us
We′ll have nothing to fear
We will run through the sunlight
And I′ll meet her halfway
There's a bridge made of colors
In the sky high above
And I′m certain that somewhere
There's a bridge made of love

I can see her in the distance
On the river′s other shore
And her hands reach out in longing
As my own have done before
And I call across to tell her
Where I believe the bridge must lie
And I'll find it
Yes, I′ll find it
If I search until I die