Paroles et traduction Milva feat. Thanos Mikroutsikos - Thalassa

Thalassa

Παράμ παράμ παράμ γυρνάω χορεύω
στην άμμο του χειμώνα με τα φύκια
τη θάλασσα που αρρώστησε γιατρεύω
και κάνω με τα αστέρια σκουλαρίκια

Παράμ παράμ παράμ παραμονεύει
στο πέλαγο του χρόνου το καράβι
μιαν άγκυρα η ζωή μου ζητιανεύει
το βάθος του έρωτα της να συλλάβει

Φάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμη
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι
Θάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμι
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι

Παράμ παράμ παράμ παραμυθένιο
ναυάγιο μες στα σύννεφα η σελήνη
κορμί του Ποσειδώνα σιδερένιο
ποιο πέτρινο μουσείο να σε κλείνει

Θάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμι
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι

Θάλασσα μάνα αρμύρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρύσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη
μαύρο μου ασήμι
πάρ την καρδιά μου και κάν την νησί του ανέμου αγρίμι

Море

Всё кружусь, кружусь, кружусь, танцую
На песке зимнем, среди водорослей,
Море больное я исцеляю,
И из звёзд делаю серёжки.

Всё кружусь, кружусь, кружусь, подстерегает
В океане времени корабль.
Моя жизнь, как якорь, молит,
Глубину твоей любви познать.

Море, мать моя, солёная моя,
Лазурная судьба,
В качестве кормилицы взяла я на плечо золотое солнце.
Море, память моя,
Моё тёмное серебро,
Возьми моё сердце и сделай его диким островом ветра.
Море, мать моя, солёная моя,
Лазурная судьба,
В качестве кормилицы взяла я на плечо золотое солнце.
Море, память моя,
Моё тёмное серебро,
Возьми моё сердце и сделай его диким островом ветра.

Всё кружусь, кружусь, кружусь, сказочное
Кораблекрушение луны среди облаков.
Тело Посейдона, железное,
Какой каменный музей сможет тебя удержать?

Море, мать моя, солёная моя,
Лазурная судьба,
В качестве кормилицы взяла я на плечо золотое солнце.
Море, память моя,
Моё тёмное серебро,
Возьми моё сердце и сделай его диким островом ветра.

Море, мать моя, солёная моя,
Лазурная судьба,
В качестве кормилицы взяла я на плечо золотое солнце.
Море, память моя,
Моё тёмное серебро,
Возьми моё сердце и сделай его диким островом ветра.