Paroles et traduction Milva - Anna Non Piangere

Anna Non Piangere

Che vita
Accenderai
Senza sogni,
Di fuoco.
Anna, non piangere
Con le lacrime
Lavi il viso
E spegni il cuore.
Che tempi
Di rapina
Ai tuoi sì,
Fragili.
Anna, non piangere!
Troveremo
Sei bandiere
Per noi.
C'è un nero
Di luna
Sul destino
Dei fiori
Anna, non piangere!
Non si sola
Sulla torre
Di guardia.
Sparerai,
So che mai,
Leghi a un no
I tuoi sì.
Anna, non piangere!
Che cuori avranno
In questo tempo che verrà!
Che tempi
Di rapina
Ai tuoi sì,
Fragili.
Anna, non piangere!
Troveremo
Sei bandiere
Per noi
Sparerai,
So che mai,
Leghi a un no
I tuoi sì.
Anna, non piangere!
Che cuori avranno
In questo tempo che
Verrà.

Anna Non Piangere

Quelle vie
Tu allumeras
Sans rêves,
De feu.
Anna, ne pleure pas
Avec tes larmes
Lave ton visage
Et éteins ton cœur.
Quels temps
De pillage
À tes oui,
Fragiles.
Anna, ne pleure pas!
Nous trouverons
Six drapeaux
Pour nous.
Il y a un noir
De lune
Sur le destin
Des fleurs
Anna, ne pleure pas!
Tu n'es pas seule
Sur la tour
De garde.
Tu tireras,
Je sais que jamais,
Tu lieras à un non
Tes oui.
Anna, ne pleure pas!
Quels cœurs auront
En ce temps qui viendra!
Quels temps
De pillage
À tes oui,
Fragiles.
Anna, ne pleure pas!
Nous trouverons
Six drapeaux
Pour nous
Tu tireras,
Je sais que jamais,
Tu lieras à un non
Tes oui.
Anna, ne pleure pas!
Quels cœurs auront
En ce temps qui
Vient.