Paroles et traduction Milva - Creola
Che
bei
fiori
carnosi
О,
what
luscious
flowers
abound
Son
le
donne
dell'Avana
Are
the
women
of
Havana
Hanno
il
sangue
torrido
Their
blood
runs
wild
and
hot
Come
l'Equador
Like
the
equator's
fire
Fiori
voluttuosi
Flowers
of
voluptuous
grace
Come
coca
boliviana...
As
Bolivian
coca...
Chi
di
noi
s'inebria
Who
among
us
is
not
captivated
Ci
ripete
ogn'or
Whispering
to
us
forever
Creola
Creola
Dalla
bruna
aureola
With
your
dark,
resplendent
halo
Per
pietà
sorridimi
Show
me
mercy,
smile
upon
me
Che
l'amor
m'assal...
For
love
overwhelms
me...
Straziami
Torment
me
Ma
di
baci
saziami
But
satiate
me
with
your
kisses
Mi
tormenta
l'anima
My
soul
is
tormented
by
Uno
strano
mal
A
strange
malady
La
lussuria
passa
Lust
courses
through
me
Come
un
vento
turbinante
Like
a
swirling,
tempestuous
wind
Ché
gl'odor
più
perfidi
For
the
most
intoxicating
scents
Recan
ogn'or
con
sé
Are
carried
by
the
breeze
Ed
i
cuori
squassa
And
my
heart
trembles
Quella
raffica
fragrante
At
that
fragrant
gust
E
inginocchia
gli
uomini
And
it
brings
men
to
their
knees
Sempre
ai
nostri
piè
Prostrate
at
our
feet
Creola
Creola
Dalla
bruna
aureola
With
your
dark,
resplendent
halo
Per
pietà
sorridimi
Show
me
mercy,
smile
upon
me
Che
l'amor
m'assal...
For
love
overwhelms
me...
Straziami
Torment
me
Ma
di
baci
saziami
But
satiate
me
with
your
kisses
Mi
tormenta
l'anima
My
soul
is
tormented
by
Uno
strano
mal
A
strange
malady
Straziami
Torment
me
Ma
di
baci
saziami
But
satiate
me
with
your
kisses
Mi
tormenta
l'anima
My
soul
is
tormented
by
Uno
strano
mal
A
strange
malady
Évaluez la traduction
1
Bella Ciao
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.