Paroles et traduction Milva - Gastone

Gastone

Gastone, sei del cinema il padrone

Gastone, you are the master of cinema

Gastone

Gastone, ho le donne a profusione

Gastone, I have women in abundance

E ne faccio collezione

And I collect them

Gastone

Sono sempre ricercato

I am always sought after

Per le piume più bislacche

For the most bizarre feathers

Perché sono ben calzato

Because I am well-shod

Perché porto bene il fracche

Because I wear the frocks well

Con la riga al pantalone

With the stripe on the trousers

Gastone

Tante mi ripeton: "Sei elegante!"

Many repeat to me: "You are elegant!"

Bello, non ho niente nel cervello!

Beautiful, I have nothing in my brain!

Raro, io mi faccio pagar caro

Rare, I make myself paid dearly

Specialmente alla pensione

Especially at the boarding house

Gastone

Sei davvero un bell'adone!

You really are a handsome Adonis!

Gastone

Con un guanto a pendolone

With a glove on the spot

Con la riga al pantalone

With the stripe on the trousers

Con la riga al pantalone

With the stripe on the trousers

Gastone

Ogni cuor si accende ed arde

Every heart lights up and burns

Perché ci ho gli occhioni belli

Because I have beautiful big eyes

Le basette a la Bonnard

Bonnard-style sideburns

Ed i gesti alla Borelli

And Borelli-style gestures

Misterioso come Ghione

Mysterious like Ghione

Con la riga al pantalone

With the stripe on the trousers

Gastone

Bice

Solo lei mi fa felice

Only she makes me happy

Gemma

Ama solo la mia flemma

Loves only my phlegm

Rina

Lei per me la cocaina

She is the cocaine for me

Se la prende a colazione

She takes it at breakfast

Pensando

Thinking

A Gastone

Of Gastone

Évaluez la traduction

Writer(s): ettore petrolini

Album

Tutto Milva

date de sortie

02-03-2007

1 Bella Ciao
2 Guarda Che Luna
3 Estate
4 Mare Verde
5 Vieni Con Noi
6 L'unica Ragione
7 New York
8 Johnny
9 Blue Spanish Eyes
10 Tango delle Capinere
11 Gastone
12 Creola
13 Scettico Blues
14 Aria di Festa (Come Quel Giorno)
15 Ricorda
16 Nessuno Di Voi
17 Al di la
18 Fischia il vento
19 Milord
20 Quattro Vestiti
21 Violino tzigano
22 Il primo mattino del mondo
23 Il mare nel cassetto
24 Tango italiano
25 Flamenco Rock
26 Tango della gelosia
27 Addio lugano Bella
28 Mamaluk (Ma Ma Luk)
29 Credere
30 Abat-Jour
31 Ferita (Hurt)
32 L'ultimo tram (a mezzanotte)
33 Le cinque della sera
34 Stanotte Al Luna Park
35 La Risposta della Novia (Versione Spagnola)

Plus d'albums