Paroles et traduction en anglais Milva - La rossa

La rossa

Dieses Lied
Ist die Geschichte
Meines lebens
La Rossa

La primavera è anche passata
La pioggia quando viene è andata
Povera rossa fingi l'allegria
Nel disco di dieci anni fa

Sì ma una mattina che pioveva
Una mattina che pioveva
I lampi e i tuoni litigavan forte
Che io sì sentii cantar
E i tuoni e i lampi litigavan forte
Che io si sentii cantar

Venuta su a patate e lenti
Negli occhi sempre sorridenti
E gli anni della sua bellezza venti
E la rossa cominciò a cantar
E gli anni della sua bellezza venti
E la rossa cominciò a cantar

La faccia con i bigodini
E il trucco fatto forse
Troppo in fretta
La gola che si stringe per dispetto
La rossa cominciò a cantar
La gola che si stringe per dispetto
La rossa cominciò a cantar

Si fece un gran silenzio e tosto
Si fece buio come a mezzogiorno
Sparivano microfoni e lustrini
La rossa cominciò a cantar
Sparivano microfoni e lustrini
Quando la rossa cominciò a cantar

Poi lei si lascio' impallidire
E poi le venne da morire
E poi fu come andare in fondo al mare
Finché l'applauso finì
E poi fu come andare in fondo al mare
Finché l'applauso svanì

La primavera è anche passata
La pioggia guarda strano si è fermata
Mia bella rossa dammi l'allegria
Del disco di dieci anni fa

Mia bella rossa dammi l'allegria
Del disco di dieci anni fa
Mia bella rossa dammi l'allegria
Del disco di dieci anni fa

La rossa

This song
Is the story of
My life
La Rossa

The springtime has passed already
The rain, when it comes, is gone
Poor redhead, pretend to be happy
On the record from ten years ago

Yes, but one morning that was raining
One morning that was raining
The lightning and thunder argued loudly
That I felt a desire to sing
And the thunder and lightning argued loudly
That I felt a desire to sing

Grew up on potatoes and lentils
Always smiling in her eyes
And the years of her beauty twenty
And La Rossa began to sing
And the years of her beauty twenty
And La Rossa began to sing

Her face in curlers
And her makeup done perhaps
Too hastily
Her throat tightens with spite
La Rossa began to sing
Her throat tightens with spite
La Rossa began to sing

There was a great silence and suddenly
It became dark as if it were noon
Microphones and sequins disappeared
La Rossa began to sing
Microphones and sequins disappeared
When La Rossa began to sing

Then she let herself grow pale
And then she felt like dying
And then it was like going to the bottom of the sea
Until the applause ended
And then it was like going to the bottom of the sea
Until the applause faded away

The springtime has passed already
The rain seems strange, it has stopped
My beautiful redhead, give me the happiness
Of the record from ten years ago

My beautiful redhead, give me the happiness
Of the record from ten years ago
My beautiful redhead, give me the happiness
Of the record from ten years ago