Milva - Profumo D' Amore (Kratai Hronia Afti I Kolonia) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milva - Profumo D' Amore (Kratai Hronia Afti I Kolonia)




Profumo D' Amore (Kratai Hronia Afti I Kolonia)
Scent of Love (These Last Years This Cologne)
Disteso sulle spiagge antiche dei re
Lying on the ancient beaches of kings
Fra olive nere e il cielo bianco del sud
Amidst black olives and the white sky of the south
C' è questo grande mare azzuro di te
There is this great blue sea of you
Che bagna l' anima ferita che ho
That bathes the wounded soul that I have
Leggera e dolce come un pane di Dio
Light and sweet like a loaf of bread from God
Le tue parole sanno sempre di blu
Your words always taste of blue
Non sono mai una pennellata di addio
They are never a brushstroke of goodbye
E io ci parlo a questa luna lassù
And I speak to this moon up there
Dammi il profumo
Give me the scent
D' amore un segno
A sign of love
Si vive tutto con frenesia
We live everything with frenzy
Dammi il profumo
Give me the scent
Si brucia il legno
The wood is burning
Del tempo che in fumo vola via
Of time that flies away in smoke
Legati a questo treno in velocità
Bound to this train at great speed
Erotica è perfino la nostalgia
Even nostalgia is erotic
Facciamo amori grandi per salzietà
We make great loves for satiety
Di eternamente vero c' è la poesia
Of the eternally true there is poetry
E se ci pensi, puó salvare anche noi
And if you think about it, it can also save us
Lei ci riporta indietro il tempo e cosi
It brings us back in time and so
Ti fa brillare, amore, gli occhi che hai
It makes you shine, my love, the eyes you have
E mette tutto il tempo dentro il tuo si
And puts all the time inside your yes
Dammi il profumo
Give me the scent
D' amore un segno
A sign of love
Si vive tutto con frenesia
We live everything with frenzy
Dammi il profumo
Give me the scent
Si brucia il legno
The wood is burning
Del tempo che in fumo vola via
Of time that flies away in smoke
Dammi il profumo
Give me the scent
D' amore un segno
A sign of love
Si vive tutto con frenesia
We live everything with frenzy
Dammi il profumo
Give me the scent
Si brucia il legno
The wood is burning
Del tempo che in fumo vola via
Of time that flies away in smoke





Writer(s): Thanos Mikroutsikos, Maurizio Piccoli, Lina Nikolakopoulou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.