Paroles et traduction Mireille Mathieu - Klaus

Klaus

Klaus,
Ich wollte dir was sagen
Bevor wir auseinandergehen
Es war so schön, bei dir
Zu sein und bald bin ich allein,
Alles ist vorbei

Mein lieber Klaus,
Ich fühle es seit Tagen:
Deine Gedanken wandern fort von mir,
Eine andre ist bei dir,
Alles ist aus
Und morgen um die Zeit,
Bist du schon weit, so weit,
Mein lieber Klaus

Klaus,
Ich denke an die Stunden,
Die ich in deinen Armen war
Ein wunderbarer Traum zerrinnt,
Wie Laub verweht im Wind,
Wenn der Winter kommt

Mein lieber Klaus
Ich wollte dich was fragen
Wie soll ich denn nur leben auf der Welt,
Wenn mir deine Liebe fehlt
Leer ist mein Haus
Bitte bleib bei mir,
Überlege es dir,
Mein lieber Klaus

Klaus

Klaus,
I wanted to tell you something
Before we part ways
It was so nice to be with you
And soon I'll be alone,
It's all over

My dear Klaus,
I've felt it for days:
Your thoughts are wandering away from me,
Someone else is with you,
It's all over
And tomorrow at this time,
You'll be far, far away,
My dear Klaus

Klaus,
I think about the hours,
That I was in your arms
A wonderful dream is fading away,
Like leaves blowing in the wind,
When winter comes

My dear Klaus
I wanted to ask you something
How am I supposed to live in this world,
When your love is gone
My house is empty
Please stay with me,
Think it over,
My dear Klaus