Klaus - Mireille Mathieutraduction en russe
Klaus,
Клаус,
Ich
wollte
dir
was
sagen
Я
хотела
тебе
кое-что
сказать
Bevor
wir
auseinandergehen
Прежде
чем
мы
расстанемся.
Es
war
so
schön,
bei
dir
Было
так
хорошо
с
тобой,
Zu
sein
und
bald
bin
ich
allein,
Быть
рядом,
а
скоро
я
буду
одна,
Alles
ist
vorbei
Все
кончено.
Mein
lieber
Klaus,
Мой
дорогой
Клаус,
Ich
fühle
es
seit
Tagen:
Я
чувствую
это
уже
несколько
дней:
Deine
Gedanken
wandern
fort
von
mir,
Твои
мысли
далеко
от
меня,
Eine
andre
ist
bei
dir,
С
тобой
другая,
Alles
ist
aus
Все
кончено.
Und
morgen
um
die
Zeit,
И
завтра
в
это
же
время
Bist
du
schon
weit,
so
weit,
Ты
будешь
уже
далеко,
так
далеко,
Mein
lieber
Klaus
Мой
дорогой
Клаус.
Klaus,
Клаус,
Ich
denke
an
die
Stunden,
Я
думаю
о
тех
часах,
Die
ich
in
deinen
Armen
war
Что
я
провела
в
твоих
объятиях.
Ein
wunderbarer
Traum
zerrinnt,
Прекрасный
сон
растаял,
Wie
Laub
verweht
im
Wind,
Как
листья,
уносимые
ветром,
Wenn
der
Winter
kommt
Когда
приходит
зима.
Mein
lieber
Klaus
Мой
дорогой
Клаус,
Ich
wollte
dich
was
fragen
Я
хотела
тебя
спросить,
Wie
soll
ich
denn
nur
leben
auf
der
Welt,
Как
же
мне
жить
на
этом
свете,
Wenn
mir
deine
Liebe
fehlt
Если
мне
не
хватает
твоей
любви?
Leer
ist
mein
Haus
Пуст
мой
дом.
Bitte
bleib
bei
mir,
Пожалуйста,
останься
со
мной,
Überlege
es
dir,
Подумай
об
этом,
Mein
lieber
Klaus
Мой
дорогой
Клаус.
Évaluez la traduction
1 Klaus
2 Paris vor hundert Jahren
3 Danse la France
4 Il a neigé sur Mykonos
5 Doch ich habe dich geliebt
6 Où est l'amour
7 Meine Träume
8 Arc de Triomphe
9 Glauben
10 Wir sind alle Kinder Gottes
11 Der Wein aus Saloniki
12 Es wird Tag
13 Der Weg der Liebe
14 Rien de l'amour
15 Weites Land
16 Un peu d'espérance
17 Une place dans mon coeur
18 Tarata-Ting, Tarata-Tong
19 An einem Sonntag in Avignon
20 Es geht mir gut, Chérie
21 Ganz Paris ist ein Theater
22 Der Pariser Tango
23 Sur le pont d'Avignon
24 Hans im Glück
25 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
26 Aloa-he
27 Walzer der Liebe
28 Santa Maria
29 Korsika
30 Die größte Schau der Welt - La musique
31 Akropolis Adieu
32 La Paloma Ade
33 Martin
34 Together We're Strong
35 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
36 Hinter den Kulissen von Paris
37 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
38 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.