Paroles et traduction Mireille Mathieu - Korsika

Korsika

Hörst du den Wind,
Hörst du das Meer,
Sie kennen kein Gebot
Da war der Strand,
Da war sein Haus,
Morgen- und Abendrot
Herzen so heiß,
Augen so kühn,
Und jeder Mann ein Mann
Wo blieb die Zeit
War es ein Traum
Immer denk ich daran...

Korsika
Wo die Freiheit wohnt,
Wo sich Tag für Tag neu das Leben lohnt
Korsika
Deine Melodie,
Die ich liebe, die vergesse ich nie

"Komm in mein Haus",
So sagte er,
Rot wie Rubin der Wein
Da war sein Freund,
Er fragte nie,
Er kannte nie ein "nein"
In seinem Arm
Habe ich geträumt
Von einer anderen Zeit.
Hörst du den Wind,
Hörst du das Meer
Und die Vergangenheit

Korsika
Wo die Freiheit wohnt,
Wo sich Tag für Tag neu das Leben lohnt
Korsika
Deine Melodie,
Die ich liebe, die vergesse ich nie

La la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
Korsika
Deine Melodie,
Die ich liebe, die vergesse ich nie

Corsica

Do you hear the wind,
Do you hear the sea,
They know no law
There was the beach,
There was his house,
Morning and evening red
Hearts so hot,
Eyes so bold,
And every man a man
Where has the time gone
Was it a dream
I always think about it...

Corsica
Where freedom dwells,
Where life is worth living day by day
Corsica
Your melody,
That I love, that I will never forget

"Come to my house",
He said,
Red as ruby wine
There was his friend,
He never asked,
He never knew a "no"
In his arms
I have dreamed
Of another time.
Do you hear the wind,
Do you hear the sea
And the past

Corsica
Where freedom dwells,
Where life is worth living day by day
Corsica
Your melody,
That I love, that I will never forget

La la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
Corsica
Your melody,
That I love, that I will never forget