Paroles et traduction Mireille Mathieu - Korsika

Hörst du den Wind,
Hörst du das Meer,
Sie kennen kein Gebot
Da war der Strand,
Da war sein Haus,
Morgen- und Abendrot
Herzen so heiß,
Augen so kühn,
Und jeder Mann ein Mann
Wo blieb die Zeit
War es ein Traum
Immer denk ich daran...

Korsika
Wo die Freiheit wohnt,
Wo sich Tag für Tag neu das Leben lohnt
Korsika
Deine Melodie,
Die ich liebe, die vergesse ich nie

"Komm in mein Haus",
So sagte er,
Rot wie Rubin der Wein
Da war sein Freund,
Er fragte nie,
Er kannte nie ein "nein"
In seinem Arm
Habe ich geträumt
Von einer anderen Zeit.
Hörst du den Wind,
Hörst du das Meer
Und die Vergangenheit

Korsika
Wo die Freiheit wohnt,
Wo sich Tag für Tag neu das Leben lohnt
Korsika
Deine Melodie,
Die ich liebe, die vergesse ich nie

La la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
Korsika
Deine Melodie,
Die ich liebe, die vergesse ich nie

Ты слышишь ветер,
Ты слышишь море,
Вы не знаете заповеди
Там был пляж,
Там был его дом,
Утренний и вечерний красный
Сердца так жарко,
Глаза такие смелые,
И каждый мужчина мужчина
Где оставалось время
Это был сон
Я всегда об этом думаю...

Корсика
Где живет свобода,
Где день за днем стоит новая жизнь
Корсика
Твоя мелодия,
Тех, кого я люблю, я никогда не забуду

"Приходи в мой дом",
Вот как он сказал,
Красный, как рубин вина
Там был его друг,
Он никогда не спрашивал,
Он никогда не знал "нет"
В его руке
Я мечтал
Из другого времени.
Ты слышишь ветер,
Ты слышишь море
И прошлое

Корсика
Где живет свобода,
Где день за днем стоит новая жизнь
Корсика
Твоя мелодия,
Тех, кого я люблю, я никогда не забуду

La la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
Корсика
Твоя мелодия,
Тех, кого я люблю, я никогда не забуду