Paroles et traduction Mireille Mathieu - Meine Träume
Meine
Träume
My
dreams
Träume
ich
von
dir
I
dream
of
you
Meine
Träume,
My
dreams,
Die
bleiben
bei
mir
They
stay
with
me
Meine
Träume
My
dreams
Gebe
ich
nie
her
I'll
never
give
them
up
Die
kann
mir
keiner
mehr
nehmen
No
one
can
take
them
away
from
me
Unser
schöner
Roman
Our
beautiful
story
Wie
die
Liebe
begann
How
our
love
began
Unser
Rendezvous,
Our
first
date,
Unser
erstes
"Du"
Our
first
"you"
Ich
denke
daran
I
think
back
on
it
all
Deine
Stimme,
die
lacht,
Your
laughing
voice,
Und
mich
glücklich
macht
That
makes
me
happy
Deine
Küsse
im
Haar,
Your
kisses
in
my
hair,
Wenn
ich
traurig
war
When
I
was
sad
In
der
Sommernacht
In
the
summer
night
[Refrain]:
[Chorus]:
Meine
Träume
My
dreams
Träume
ich
von
dir
I
dream
of
you
Meine
Träume,
My
dreams,
Die
bleiben
bei
mir
They
stay
with
me
Meine
Träume
My
dreams
Ich
gebe
sie
nie
her
I'll
never
give
them
up
Die
kann
mir
keiner
mehr
nehmen
No
one
can
take
them
away
from
me
Eine
herrliche
Zeit,
A
wonderful
time,
Unser
Leben
zu
zweit
Our
life
together
Doch
die
andere
kam,
But
then
she
came,
Die
dein
Herz
mir
nahm,
Who
stole
your
heart
from
me,
Und
ich
sage
heute
And
today
I
say
[Refrain]
(2X)
[Chorus]
(2X)
Meine
Träume
My
dreams
Träume
ich
von
dir
I
dream
of
you
Meine
Träume,
My
dreams,
Die
bleiben
bei
mir
They
stay
with
me
Meine
Träume
My
dreams
Ich
gebe
sie
nie
her
I'll
never
give
them
up
Évaluez la traduction
1
Hinter den Kulissen von Paris
2 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
3 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
4 Klaus
5 Paris vor hundert Jahren
6 Danse la France
7 Il a neigé sur Mykonos
8 Doch ich habe dich geliebt
9 Où est l'amour
10 Meine Träume
11 Arc de Triomphe
12 Glauben
13 Wir sind alle Kinder Gottes
14 Der Wein aus Saloniki
15 Es wird Tag
16 Der Weg der Liebe
17 Rien de l'amour
18 Weites Land
19 Un peu d'espérance
20 Une place dans mon coeur
21 Tarata-Ting, Tarata-Tong
22 An einem Sonntag in Avignon
23 Es geht mir gut, Chérie
24 Ganz Paris ist ein Theater
25 Der Pariser Tango
26 Sur le pont d'Avignon
27 Hans im Glück
28 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
29 Aloa-he
30 Walzer der Liebe
31 Santa Maria
32 Korsika
2 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
3 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
4 Klaus
5 Paris vor hundert Jahren
6 Danse la France
7 Il a neigé sur Mykonos
8 Doch ich habe dich geliebt
9 Où est l'amour
10 Meine Träume
11 Arc de Triomphe
12 Glauben
13 Wir sind alle Kinder Gottes
14 Der Wein aus Saloniki
15 Es wird Tag
16 Der Weg der Liebe
17 Rien de l'amour
18 Weites Land
19 Un peu d'espérance
20 Une place dans mon coeur
21 Tarata-Ting, Tarata-Tong
22 An einem Sonntag in Avignon
23 Es geht mir gut, Chérie
24 Ganz Paris ist ein Theater
25 Der Pariser Tango
26 Sur le pont d'Avignon
27 Hans im Glück
28 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
29 Aloa-he
30 Walzer der Liebe
31 Santa Maria
32 Korsika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.