Paroles et traduction Miri Yusif - Gülə-Gülə

Gülə-Gülə

Sən mənim zümzüməm
Səni sətir-sətir keçmişdən toplayıb çəkdim nəzmə mən
Ritmi tutunca tutdum işarət barmağımı nəbzimə
Bu mahnı bəhs edir sənin al yanağındakı qəmzədən
Heç kim sənə bənzəməz
Sən mənim gözümdən axıb ürəyimə
Alışan ruhuma sarmısan alov
Əlimdə tellərinin ətri, qulağımda səsin girov
Qurusa da fəvvarələr, bir sevgi yaşadıq dəlisov

Dedim sənə "Yaxşı yol"
Getdin, gülə-gülə

Sən elə mən özüməm
Yazılmısan alın yazıma, bəxt ulduzuma, bürcümə
Sənsiz olanda edirəm gündüzü gecəyə tərcümə
Bəlkə, qarşılaşarıq bir çərşənbə axşamı, bir cümə
Darıxmışam hər cürə
Mən sənsiz üzgünəm
Günəşin-yağışın, enişin-yoxuşun mənə fərqi yox
Həyat davamında dayanmaz, çünki fələyin çərxi o
Qurusa da fəvvarələr, bir sevgi yaşadıq dəlisov

Dedim sənə "Yaxşı yol"
Getdin, gülə-gülə

Getdin
Getdin
Getdin
Getdin, gülə-gülə
Getdin
Getdin
Getdin
Getdin, gülə-gülə

Прощай

Ты мой родник
Тебя строка за строкой из прошлого собрал и в стих вложил я
Ритм поймав, прижал указательный палец к пульсу своему
Эта песня о твоей ямочке на щеке алой
Никто не сравнится с тобой
Ты из глаз моих течешь прямо в сердце
В пылающую душу мою ты – пламя
В руке моей твоих волос аромат, в ушах – твой голос, как залог
Пусть высохли фонтаны, но мы познали любовь безумную, как мог

Сказал тебе: "В добрый путь"
Ушла, смеясь

Ты – это я сам
Вписана в мою судьбу, в звезду удачи, в мой знак зодиака
Без тебя день перевожу на язык ночи мрака
Может, встретимся во вторник, а может, в пятницу
Скучаю по-всякому
Без тебя я печален
Солнце ли, дождь, подъемы и спуски – мне все равно
Жизнь продолжается, не остановится, ведь крутится колесо
Пусть высохли фонтаны, но мы познали любовь безумную, как мог

Сказал тебе: "В добрый путь"
Ушла, смеясь

Ушла
Ушла
Ушла
Ушла, смеясь
Ушла
Ушла
Ушла
Ушла, смеясь