Paroles et traduction Miri Yusif - Şənbə

Şənbə

Mən onun, mən onun qəlbimin şifrəsi
Adım onun açar kəlməsi
Ora girməz bir özgəsi
Mən onun, mən onun sevirəm cümləsi
Gözümdə o mənim ifadəsi
Əlimdə ürək işarəsi
Mən onun, mən onun sehrli bəstəsi
Gündə bezdirən nəğməsi
Sağ xəyalların müjdəsi
Mən onun sağ və həm sola döngəsi
İlk günahı son tövbəsi
Qara bəxtin ağ kölgəsi
O mənim şənbəm, mən onun bazar ertəsi
Mən onun bazar ertəsi
Hər anın öz mənzərəsi
O mənim binam, mən onun son mərtəbəsi
Mən onun son mərtəbəsi
Gecə açıq pəncərəsi açılır
Mən onun, mən onun uca zirvəsi
Həm sevinci həm qüssəsi
Bəxtimə yazılan cərməsi
Mən onun, mən onun yerdə hər kəsi
Ömrümüzün hər dəqiqəsi
Sanki bir kino səhnəsi
Mən onun, mən onun dəlisi, xəstəsi
Eşq, məhəbbətin siftəsi
Everestin son nöqtəsi
Mən onun, mən onun səhrada su əvəzi
O eşq dəryanın su pərisi
Baxışı gözümün qibləsi
O mənim şənbəm, mən onun bazar ertəsi
Mən onun bazar ertəsi
Hər anın öz mənzərəsi
O mənim binam, mən onun son mərtəbəsi
Mən onun son mərtəbəsi
Gecə açıq pəncərəsi
Sən bunu bilginən bil bunu bilginən bil bilməlisən
Bu qaydalara baxmayaraq sən mənimsən
Arada arada arada düşünməlisən
Xoş gün yarada-yarada deyib-gülməlisən
Səndən başqa, səndən başqa ürəyimə giriş qəti qadağandır
Səndən başqa, səndən başqa ürəyimə giriş qəti qadağan
O mənim şənbəm mən onun bazar ertəsi
Mən onun bazar ertəsi
Hər anın öz mənzərəsi
O mənim binam mən onun son mərtəbəsi
Mən onun son mərtəbəsi
Gecə açıq pəncərəsi
O mənim şənbəm mən onun bazar ertəsi
Mən onun bazar ertəsi
Hər anın öz mənzərəsi
O mənim binam mən onun son mərtəbəsi
Mən onun son mərtəbəsi
Gecə açıq pəncərəsi

Saturday

I am his, I am his heart's password
My name is his unlock word
An outsider cannot enter there
I am his, I am his beloved's sentence
I am in his eyes, his expression
I have the heart sign in my hand
I am his, I am his magical composition
The daily boring song
The gospel of good dreams
I am his right and left turn
His first sin, his last repentance
The white shadow of black luck
He is my dew, I am his Monday
I am his Monday
Every moment has its own scenery
He is my building, I am his last floor
I am his last floor
The open window at night
I am his, I am his lofty pinnacle
Both his joy and his sadness
The debt inscribed on my fate
I am his, I am his everybody on earth
Every minute of our lives
Is like a movie scene
I am his, I am his madman, his patient
Love, the face of affection
The final point of Everest
I am his, I am his water substitute in the desert
He is the water fairy of the ocean of love
His gaze is the qibla of my eyes
He is my dew, I am his Monday
I am his Monday
Every moment has its own scenery
He is my building, I am his last floor
I am his last floor
The open window at night
You must know this, you must know this, you must know
Despite these rules, you are mine
Think about it once in a while, once in a while
Create happy days and laugh
No one but you, no one but you is strictly forbidden to enter my heart
No one but you, no one but you is strictly forbidden to enter my heart
He is my dew, I am his Monday
I am his Monday
Every moment has its own scenery
He is my building, I am his last floor
I am his last floor
The open window at night
He is my dew, I am his Monday
I am his Monday
Every moment has its own scenery
He is my building, I am his last floor
I am his last floor
The open window at night