Paroles et traduction Miro - Dəymə

Dəymə

Yanılmış həyatların içində axtarışdayam
Niyə tapıram axı orada bizi?
Silinmir günahlarım, səninlə böldüyüm həyat
Dibə batırır bax sonda bizi
Süzülmüş ömür yarım-yarım yalançı badələrə
Öldüyüm bu eşq dəyərmi bəs, de, bizə?
Sevgimiz yavaş-yavaş bu tənhalıqlı radələrə
Yaxınlaşdırırmı ayrılıq bizə?

Səndən sınıq ürək, bu eşqi öldürək
Gəl dinlə son sözümü

Nə olar, mənə dəymə
Bu aralar da üstümə gəlmə, qürurumu əymə
Yaralarım yanır, yanır, sarım axı nə ilə?
Salıram ürəyimə bu sevgini
Yağış, qarlı küləklər
Bu eşqin başında bəlalar var, mənə dəymə
Yaralarım yanır, yanır, sarım axı nə ilə?
Salıram ürəyimə bu dərdimi

Qaranlıq içində parlayıb yanan bu ağ işıq
Gözümə düşür, yum gözlərini
Uçurumda tək bir barmağın ucunda qalmışıq
Nədir, de, bizim son sözlərimiz?
Darıxıb qucaq-qucaq bizik bu sevginin özü
Niyə indi heç kim anlamır bizi?
Qorxma, gəl qaçaq, görür, ya tormu sevginin gözü?
Yox edib axı artıq ayrılıq bizi

Səndən sınıq ürək, bu eşqi öldürək
Gəl dinlə son sözümü

Nə olar, mənə dəymə
Bu aralar da üstümə gəlmə, qürurumu əymə
Yaralarım yanır, yanır, sarım axı nə ilə?
Salıram ürəyimə bu sevgini

Yağış, qarlı küləklər
Bu eşqin başında bəlalar var, mənə dəymə
Yaralarım yanır, yanır, sarım axı nə ilə?
Salıram ürəyimə bu dərdimi

Не трогай

Я в поисках среди поломанных жизней
Но почему я нахожу там нас?
Не стираются мои грехи, жизнь, разделённая с тобой
Тянет на дно в итоге нас
Пролитая жизнь, фальшивые бокалы наполовину
Стоила ли эта любовь, в которой я умерла, скажи, нам?
Наша любовь медленно-медленно к этим одиноким бокалам
Приближает ли разлуку к нам?

От тебя разбитое сердце, давай убьём эту любовь
Послушай мои последние слова

Не трогай меня, прошу
Не дави на меня в последнее время, не ломай мою гордость
Мои раны болят, болят, чем же мне их перевязать?
Прячу в своём сердце эту любовь
Дождь, снежные ветра
В начале этой любви беды, не трогай меня
Мои раны болят, болят, чем же мне их перевязать?
Прячу в своём сердце эту боль

Этот белый свет, мерцающий в темноте
Падает мне в глаза, закрой свои
Мы остались на краю пропасти, держась за кончик одного пальца
Скажи, каковы наши последние слова?
Соскучились, обнимая друг друга, сама эта любовь
Почему же сейчас нас никто не понимает?
Не бойся, давай убежим, видишь, гроза или это глаз любви?
Уничтожила же нас разлука

От тебя разбитое сердце, давай убьём эту любовь
Послушай мои последние слова

Не трогай меня, прошу
Не дави на меня в последнее время, не ломай мою гордость
Мои раны болят, болят, чем же мне их перевязать?
Прячу в своём сердце эту любовь

Дождь, снежные ветра
В начале этой любви беды, не трогай меня
Мои раны болят, болят, чем же мне их перевязать?
Прячу в своём сердце эту боль