Paroles et traduction Miro - Unuda Bilmirəm

Unuda Bilmirəm

Bu gecə də vərəqi qaraladım, basdım yaramın üstünə
O necə də gözəl, xatırla, düşün və tütünü tüstülə
Sanırdım unutmuşam, bədənim əsdi, gözlərimdə qəm
Xoş təsadüf, qarşılaşdıq onla biz dünən
O sanki gəl deyirdi, ürək gedir, getmə döz dedim
Qəmlə gözlərimə baxır və sanki nəsə gizlədir
Darıxmışam qışqırdım, o getmişdi
Bu gün də həmin yerdə, həmin vaxtda
Mən onu gözlədim
Bir də gəlmədi, o andan özümə gəlmədim
Mən onsuz ölərəm dedim, olmadı
Süründüm ölmədim
Bir anda vurulduğum,
Mən nəfəsinə qurban olduğum Doyunca baxdım, gözündə özümü görmədim
Olmazdı gülün solmağı, həmin an
Külək sərt əsirdi, tərpədirdi torpağı
Bir ömür keçsə unutmaram saçlarında qar
Əynində çəhrayı köynək, qolunda mavi qolbağı
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Toxunma qoy dəm olsun, toxunma qoy qəm olsun
Yanımda yoxsan indi, yerində bir qədəh şərab
Nə olar indi qayıt, sən şərab ol, şərab sən olsun
Hüzur gətir, xaraba qaldı xatirələrimiz
İzini itirdiyinə qalan xatirələr biz
O baxıb bəslədiyin bağın yerinə bataqlıq var
Pəncərədə qurudu güllərin
Nə lalə qaldı nə nərgiz bilirdim
Dünən gördüyüm sadəcə son görüşdü
Ayrılığa dözmədi tanrı və səni də mənlə bölüşdü
Son dəfə görürdüm səni, son dəfə baxdın getdin
Ağlıyıb Tanrıdan istəmişdim və o dönmüşdü
Sən demə dünən sadəcə gözlərimə görünmüşdün
O getdi bu dünyadan gözlərimdən ömür düşdü
O parkda gözümə görünən aşiqi olduğum o canan
Əslində bir qəzada 10 fəsil öncə ölmüşdü
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni
Axı mən unuda bilmirəm
Harda onu da bilmirəm
Yoxdu arada dindirən
Dərd kədərdi öldürən məni

I can't forget

I blackened the page again tonight, pressed on my wound
How beautiful it is, remember, think and smoke tobacco
I thought I had forgotten, my body sighed, sorrow in my eyes
A pleasant coincidence, we met her yesterday.
She seemed to be saying come, my heart is aching, I said stop and endure
She looks into my eyes with sorrow and seems to be hiding something
I shouted I missed her, she was gone
Today again in the same place, at the same time
I waited for her
She never came again, from that moment I could not recover.
I said I would die without her, it didn't happen
I crawled, I didn't die
I was struck in an instant,
I am sacrificed to my breath, I looked and did not see myself in their eyes
The flower could not wilt, at that moment
The wind blew hard, stirring the earth
I will not forget the snow in her hair for a lifetime
She was dressed in a pink shirt, and had a blue bracelet on her arm.
Because I can't forget
I don't know where it is
There was no reliever
Sorrow and grief were killing me
Because I can't forget
I don't know where it is
There was no reliever
Sorrow and grief were killing me
Because I can't forget
I don't know where it is
There was no reliever
Sorrow and grief were killing me
Don't touch me, let the pain be, don't touch me, let the grief be
Now that you are not by my side, there is a glass of wine in your place
Come back now, be wine, and let wine be you
Bring peace, our memories are ruined
The memories left are of you losing your way
Instead of the garden you nurtured, there is a swamp
The flowers on the window have withered
No tulips or daffodils left, I thought
What I saw yesterday was just the last meeting
God could not bear the separation and shared you with me
The last time I saw you, you looked and left
I had asked God for it, and he did it
It turns out that yesterday you just appeared to my eyes
She left this world, life fell from my eyes
The lover I saw in the park, whom I was in love with
Had actually died in an accident 10 chapters ago
Because I can't forget
I don't know where it is
There was no reliever
Sorrow and grief were killing me
Because I can't forget
I don't know where it is
There was no reliever
Sorrow and grief were killing me
Because I can't forget
I don't know where it is
There was no reliever
Sorrow and grief were killing me