Paroles et traduction Mishary Rashid Alafasy - Sourate Al Jinn

بِسۡمِﷲِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيۡمِ
{1} قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ
مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
{2} يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا
بِهِ ۖ وَلَنْ بِرَبِّنَا أَحَدًانُشْرِكَ
{3} وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ
رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
{4} وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
{5} وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ
الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبََا
{6} وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ
يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
{7} وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا
ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
{8} وَأَنَّا لَمَسْنَا
السَّمَاءَفَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
{9} وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ
لِلسَّمْعِ ۖ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا
{10} وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ
فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
{11} وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ
وَمِنَّادُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
{12} وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ
اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا
{13 } وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ
فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
{14} وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا
الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
{15} وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
{16} وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى
الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا
{17} لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ
عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
{18} وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
{19} وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ
يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
{20} قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
{21} قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
{22} قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ
أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا
{23} إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ
وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ
وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
{24} حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ
فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
{25} قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا
تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
{26} عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
{27} إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ
يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
{28} لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ
وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا

Бисмиллахи Р-Рахмани Р-Рахим
Скажи мне, что он слушал.
От джиннов они сказали: "Мы слышали чудесный Коран".
{2} ведет к взрослой жизни наша вера.
Никто не будет вовлечен.
{3} и он-дедушка.
Наш Господь не забрал ни ее, ни сына.
{4} что он говорил Спаситель наш на Бога шта
{5} а я думал, ты не скажешь ...
Человек и Джинн против Бога.
{6} что это были люди человека.
Они возвращаются с людьми джиннов.
{7} и они думали, как
Ты думал, что Бог никого не пошлет.
{8} и я коснулся нас.
Небо, и мы обнаружили, что оно заполнено сильной охраной и метеоритами.
{9} и я сидел на сиденьях от нее.
Чтобы услышать, тот, кто слушает сейчас, находит его пятнистым метеором.
[10] и я не знаю, чего хочу.
На Земле, или они нужны их Господу?
[11] и я среди нас праведный.
И они называли нас методами.
И я думал, что мы не будем бессильны.
Бог на Земле, и мы не позволим ему сбежать.
[13] Когда мы услышали наставление, мы поверили в него.
Тот, кто верит в своего Господа, не боится.
[14] и я среди нас, мусульман и нас.
Те, кто безопаснее, - это те, кто ...
[15] но кастаны были за адский лес.
{16} что если бы они шли прямо
Как напоить их завтра?
{17} чтобы очаровать их в этом, и кто показывает
Наказание Господне
{18} и что мечети Божьи никого не призывают к Богу.
{19} что когда слуга Божий
Позови его, они, кажется, почти ...
{20} скажи: Я молюсь моему Господу и никого не вовлекаю в него.
{21} скажи, что у меня нет для тебя ни зла, ни причины.
{22} скажи, что я не буду отнят у Бога.
Кто-то, без кого я не смогу воссоединиться.
{23} кроме послания от Бога
Его послания и те, кто не повинуется Богу.
И его посланник, ибо его огонь будет вечным адом.
{24} даже если они видят, что обещают.
Они узнают, кто слабее и слабее.
{25} скажи, что я знаю одного родственника.
Ты обещаешь матери сделать его господином.
Невидимый мир не появляется в его отсутствие .
{27} кроме тех, кто доволен посланником, он
Он выходит из его рук и идет за ним.
{28} знать, что они передали послания своего Господа.
Он взял то, что у них было, и все посчитал.