Paroles et traduction Miuosh - Lęk (feat. The Dumplings)

Lęk (feat. The Dumplings)

Słyszę wasze kroki gdzieś za ścianą
Ciche dobijanie się do drzwi
Cegły, które szyby wybijają
Nocą, która przecina mój krzyk
Sny się urywają tam gdzie oddech
Nie modlę się już kilka krótkich lat
Czuję Go coraz bliżej, jakby mocniej,
Jakby deszcz, który w końcu zamienia się w grad

Przerywam Twój sen tam gdzie oddech
O świcie zwykle nie, nie wychodzę
Przerywam Twój sen tam gdzie oddech
Skracam dnie, wydłużam noce

Niepodobna jestem słońcu, kiedy cisza gromadzi obawę
Niepodobna jestem sobie, kiedy strach ma tak świetną ze mną zabawę
Nie uciekam, nie oddaję się Mu, spada na mnie deszcz ludzkich głosów
Nie uciekam, nie oddaję się Mu, krucha pierś unosi się w pośpiechu

Przerywam Twój sen tam gdzie oddech
O świcie zwykle nie, nie wychodzę
Przerywam Twój sen tam gdzie oddech
Skracam dnie, wydłużam noce

Krzyczę biegnąc po granicy dnia
Tam gdzie kończy się dzień
Rzucam cień ciężki i gęsty jak mgła
Nie miałem pić tyle lat, a piję sam zamiast spać
Jakbym się bał tego czegoś, co rano odda mi świat
Słyszysz moje kroki gdzieś za ścianą
Ciche dobijanie się do drzwi
Cegły, które szyby wybijają
Nocą, która przecina twój krzyk
Sny się urywają gdzie twój oddech
Nie modlisz się już kilka krótkich lat
Czujesz mnie coraz bliżej, jakby mocniej,
Jakby deszcz, który w końcu zamienia się w grad

Anxiety (feat. The Dumplings)

I hear your footsteps behind the wall
Gentle knocks on the door
Bricks shattering the glass
In the night that cuts through my screams
Dreams break where breath
I haven't prayed in a few short years
I feel You closer, like stronger
Like rain that finally turns into hail

I interrupt your sleep where breath
At dawn I usually don't, I don't go out
I interrupt your sleep where breath
Shorten the days, lengthen the nights

I'm not like the sun when the silence gathers fear
I'm not like myself when fear has such a great time with me
I don't run away, I don't surrender to Him, it rains human voices on me
I don't run away, I don't surrender to Him, a fragile chest rises in haste

I interrupt your sleep where breath
At dawn usually don't, don't go out
I interrupt your sleep where breath
Shorten the days, lengthen the nights

I scream running along the border of the day
Where the day ends
I cast a heavy and thick shadow like fog
I should not have drunk for so many years, but I drink alone instead of sleeping
As if I was afraid of what the world will give me in the morning
You hear my footsteps somewhere behind the wall
Gentle knocks on the door
Bricks shattering the glass
In the night which cuts through your scream
Dreams break where your breath
You haven't prayed in a few short years
You feel me close, like strong
Like rain that finally turns into hail