Paroles et traduction Miuosh - Omega

Omega

Zdrapywałem farbę z drzwi palcem na niejednych blokach
Parę dni temu, kiedy nikt mnie nie kochał
Byłem głośny na pokaz
Zwykły kretyn
(?) dziś bym nie ustał jak wtedy
Miałem Twój kredyt woli w drzwiach starej Omegi
Z dziurami po petach w fotelach
I oprócz niej, która wciąż obok mnie siedzi
Nic wtedy nie składało się tak dobrze jak teraz
A Bóg uczył mnie strzelać w to wasze (?)
Wasz własny Bóg, to dlatego wciąż jestem tu
Czuje spokój prawdziwych słów
Na rękach niosąc cud, własny cud stworzenia
Cud, że nie wstaje już spity w hotelach
W połowie sobą, w połowie słowa melanż
Pięknie jak to wszystko wokół się zmienia
Oprócz niej, która obok jest nawet teraz

Wylatywałem z okien każdego z miast, czarnych ogrodów
Paręnaście wdechów dymu od wschodu
Na ślepo, bez sposobu na celność
W układzie gwiazd gdzie tylko ty dawałaś pewność
Niosłem chłód zwątpienia i ciemność do miejsc
Gdzie nie stanął bym dzisiaj sam ze mną
I miałem tylko jedno a chciałem świat na własność
Na takich jak ja wtedy zawsze było tu za ciasno
Miasto uwiło nam dziś miejsce na sny
I miałem je obok Ciebie dobre jak wcześniej nikt, a
Parę dni zajęło stać się im prawdą
Parę dni temu a tak dawno, wiesz
Znów zaciska mi gardło gdy chcę na głos to przyznać
Spici na balkonach cięliśmy świty jak brzytwa
Choć ciężko było wytrwać jakimś cudem jesteś
Na końcu wiem, że poza tym nie chciałem więcej

Омега

Сцарапывал краску с дверей пальцем не на одних блоках,
Пару дней назад, когда никто меня не любил.
Я был шумным напоказ,
Обыкновенным кретином.
(?) Сегодня я бы не выдержал как тогда.
У меня был твой кредит доверия в дверях старой Омеги,
С дырами от сигарет в сиденьях.
И кроме нее, которая всё ещё сидит рядом со мной,
Ничего тогда не складывалось так хорошо, как сейчас.
А Бог учил меня стрелять в вашу (?)
Ваш собственный Бог, поэтому я всё ещё здесь.
Чувствую покой настоящих слов,
На руках неся чудо, собственное чудо творения.
Чудо, что уже не просыпаюсь пьяным в отелях,
Наполовину собой, наполовину словом "тусовка".
Как всё вокруг прекрасно меняется,
Кроме тебя, которая рядом даже сейчас.

Вылетал из окон каждого из городов, черных садов.
Несколько вдохов дыма с восхода солнца.
Вслепую, без способа на меткость,
В системе звезд, где только ты давала уверенность.
Я нес холод сомнения и тьму в места,
Где я бы сегодня не встал сам с собой.
И у меня было только одно, а я хотел весь мир в собственность.
Для таких, как я тогда, всегда было здесь слишком тесно.
Город свил нам сегодня место для снов,
И они были рядом с тобой такими хорошими, как раньше ни с кем, а
Пару дней понадобилось, чтобы они стали реальностью.
Пару дней назад, а так давно, знаешь.
Снова сжимает мне горло, когда хочу вслух это признать.
Пьяные на балконах, мы резали рассветы как бритва.
Хотя было тяжело выдержать, каким-то чудом ты здесь.
В конце концов, я знаю, что кроме этого я больше ничего не хотел.