To Wychowanie - Miuosh traduction en allemand

To Wychowanie

Matka dała mi wiarę, ojciec pokazał siłę
Gdzieś ponoć wyłapałem talent, reszty się nauczyłem
Dziękuję szkole, nienawidziłem jej mocno i jawnie
Wszystkie te nerwy, zbyt długie przerwy
Pierwsze toksyczne wakacje
Pamiętam rodzinne ciepło
Psychiczny pierdol niosłem do domu
Wszyscy stoją oprócz stołu (ej)
Tylko nie mów nikomu
Pamiętam stres, pierwsza wódka, pierwszy pet
I pierwszy giet w kieszeni
Nic nie jest w stanie nas już zmienić

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi
Nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać
Nie pluć na godło

Czuję jak pada deszcz
Jak daleko jest między nami (ej)
Możesz ze mną gdzieś wejść, choć inaczej nas wychowali
Trzymamy pion, jak ty moją dłoń
Mijając wzrok z wartościami
Bo jesteśmy sami w tym co niby znamy
Czego naprawdę nie mamy
Nie rozumiemy
Tego, co burzy się z boku
Czemu nie chcesz do mnie mówić?
Jak długo się modlić o spokój?
Szukam cię po własnym wzroku
A wiem, że naprawdę cię nie ma
I czuję jak ty żyjesz
Nic nie jest w stanie nas zmieniać

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi
Nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać
Nie pluć na godło

Das ist Erziehung

Mutter gab mir den Glauben, Vater zeigte mir Stärke
Irgendwo habe ich Talent aufgeschnappt, den Rest habe ich gelernt
Danke, Schule, ich habe dich stark und offen gehasst
All die Nerven, die zu langen Pausen
Erster toxischer Urlaub
Ich erinnere mich an familiäre Wärme
Psychisches Chaos trug ich nach Hause
Alle stehen außer dem Tisch (ey)
Sag es nur niemandem
Ich erinnere mich an Stress, ersten Wodka, erste Zigarette
Und ersten Joint in der Tasche
Nichts kann uns jetzt noch verändern

Das Vaterland muss man lieben und respektieren
Die Flagge nicht mit Füßen treten
Nicht auf das Wappen spucken
Man sollte auch an etwas glauben und vertrauen
Das Vaterland lieben
Nicht auf das Wappen spucken

Ich spüre, wie der Regen fällt
Wie weit ist es zwischen uns (ey)
Du kannst mit mir irgendwo reingehen, obwohl wir anders erzogen wurden
Wir halten die Stellung, wie du meine Hand
Augen treffen sich mit Werten
Denn wir sind allein in dem, was wir angeblich kennen
Was wir wirklich nicht haben
Wir verstehen nicht
Das, was am Rande zusammenbricht
Warum willst du nicht mit mir sprechen?
Wie lange für Frieden beten?
Ich suche dich in meinem eigenen Blick
Und weiß, dass du wirklich nicht da bist
Und ich spüre, wie du lebst
Nichts kann uns noch verändern

Das Vaterland muss man lieben und respektieren
Die Flagge nicht mit Füßen treten
Nicht auf das Wappen spucken
Man sollte auch an etwas glauben und vertrauen
Das Vaterland lieben
Nicht auf das Wappen spucken