Paroles et traduction Miętha - Czeka na mnie

Czeka na mnie

Nie pytałem ile zajmie
Przełamanie barier
Na razie żyjemy fajnie
Ziomki, hang out i kluby
Duża presja wisi na mnie
Ale biorę ją na kark
Ja to urodzony fighter
Kilku z nich tego nie lubi
Się nie przejmuję, o nie
Ona lubi kiedy mówię o niej
Cały dzień siedzi w mojej głowie
I się boi, że z niej wypadnie na zawsze
Puszczam ziomom numery surowe
I słyszę - co za ogień
Wydawaj szybko póki możesz
I pamiętaj o tym, że masz tylko jedną szansę

Szybie auta, JDMy
Wszystkie miasta, już jedziemy
Śliczna panna i problemy
To czeka na mnie, wszystko czeka na mnie

Staram się zawsze patrzeć w przyszłość
I gonić szanse zanim znikną
Mimo tego, że świat się zmienia na prawdę szybko
Ona czeka na mnie, ona czeka na mnie

Czuje się winny
Bo jesteś ze mną tu dziś
Nie stój koło innych
Będzie im smutno jak nic
Ja tego nie powiem, ja tego nie powiem
Ja tego nie powiem - chcą być jak ty
Widzę to po tobie, widzę to po tobie
Widzę to po tobie, że to wiesz i milczysz
Masz z tego satysfakcję
Ja zamówię nam drinki
Nie oceniaj jak tańczę
Z naszej dwójki to wiesz
Ja tego nie powiem, ja tego nie powiem
Ja tego nie powiem, ale tańczę gorzej
Widzę to po tobie, widzę to po tobie
Widzę to po tobie, wiesz ale mi nie powiesz

Zła zła, bad man with a bad girl
Coś mówi mi złap złap, może to jedyna szansa
Zła zła, bad man with a bad girl
Coś mówi mi złap złap, może to jedyna szansa (może nie)

Staram się zawsze patrzeć w przyszłość
I gonić szanse zanim znikną
Mimo tego że świat się zmienia na prawdę szybko
Ona czeka na mnie, ona czeka na mnie
Staram się zawsze patrzeć w przyszłość
I gonić szanse zanim znikną
Mimo tego, że świat się zmienia na prawdę szybko
Ona czeka na mnie, ona czeka na mnie

Меня ждет

Я не спрашивала, сколько займет
Преодоление барьеров
Пока что мы живем классно
Друзяшки, тусовки и клубы
Большое давление висит надо мной
Но я взваливаю его на свои плечи
Я прирожденный боец
Некоторым это не нравится
Меня это не волнует, о нет
Тебе нравится, когда я говорю о тебе
Ты целый день сидишь в моей голове
И боишься, что навсегда оттуда исчезнешь
Я даю друзьям послушать сырые треки
И слышу - это огонь
Выпускай скорее, пока можешь
И помни, что у тебя есть только один шанс

Быстрые тачки, JDM'ы
Все города, мы уже едем
Красивая девушка и проблемы
Это ждет меня, все это ждет меня

Я стараюсь всегда смотреть в будущее
И ловить шансы, пока они не исчезли
Несмотря на то, что мир меняется очень быстро
Ты ждешь меня, ты ждешь меня

Чувствую себя виноватой
Потому что ты сегодня здесь со мной
Не стой рядом с другими
Им будет грустно, без вариантов
Я тебе этого не скажу, я тебе этого не скажу
Я тебе этого не скажу - они хотят быть как ты
Я вижу это по тебе, я вижу это по тебе
Я вижу это по тебе, ты это знаешь и молчишь
Тебе это доставляет удовольствие
Я закажу нам напитки
Не оценивай, как я танцую
Из нас двоих ты знаешь
Я тебе этого не скажу, я тебе этого не скажу
Я тебе этого не скажу, но танцую я хуже
Я вижу это по тебе, я вижу это по тебе
Я вижу это по тебе, ты знаешь, но мне не скажешь

Злая, злая, плохой парень с плохой девочкой
Что-то мне подсказывает: хватай, хватай, может быть, это единственный шанс
Злая, злая, плохой парень с плохой девочкой
Что-то мне подсказывает: хватай, хватай, может быть, это единственный шанс (может быть, и нет)

Я стараюсь всегда смотреть в будущее
И ловить шансы, пока они не исчезли
Несмотря на то, что мир меняется очень быстро
Ты ждешь меня, ты ждешь меня
Я стараюсь всегда смотреть в будущее
И ловить шансы, пока они не исчезли
Несмотря на то, что мир меняется очень быстро
Ты ждешь меня, ты ждешь меня