Paroles et traduction Miły ATZ - 777

777

ATZ, ATZ, joł

Kręci mnie taki sound, ale to nie moja wina
Dzieciaki dziś są plastyczne jak glina
Spada na nich UK styl jak lawina
Robię to od lat i nie będę się naginał
Mówią, że mój styl nie ma (co?), nie ma repeat value
Nie ma (co?), nie ma repeat value
ATZ sam w sobie to jest repeat value
Każdy kumaty małolat czuje repeat value
A jak przeraża cię bass, przypierdol volume
Polski two-step, w pierwszym stadium
ATZ zawsze podium
Znowu siedzę w studio siedem dni w tygodniu
Bo lubię, kiedy, lubię, kiedy mam folder pełen
Dojebanych wavów, których jestem pewien
Lubie, kiedy mam portfel pełen
Ale swoich dzięgów wciąż nie jestem pewien
Lubię, kiedy robię to, co zechcę
I skorzystam z życia, zanim będę zgredem
Nawet jeżeli mi się odechce
Zawsze będę widział - siedem, siedem, siedem

Pomimo tego, że to brudne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
I mimo tego, że to trudne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
To chyba założenie odgórne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
Wchodzę all in, a co będzie?
Nie wiem, czuję, że ten cały syf to mój eden

Yo, grałem trzy siódemki
Moja muza, moje trzy siódemki
Nie szukam guza, szukam dobrej perki
Z kapturem bluza, w bani trzy numerki
Plastikowi mówię: "Nie, dzięki"
Pastiszowi mówię: "Nie, dzięki"
Złap mnie w studio, gdy filtruję dźwięki
Soundboye wyłapują łokcie na szczęki
Moja droga to nie łut szczęścia
Nawet kiedy generuje błąd mój sześcian
Chcieliby mieć wpływ na mój wszechświat
Ale różni nas kwestia podejścia
My to pojebani wizjonerzy, mów nam Grimy hackers
Tego wajbu nie ubierzesz w lateks
A twoje wizje kruche jak krakers
Oni są trap, my to bardziej trapez
Przekręcam attack i release
Mam czarny swing, nim spłonie filis
Bo czuje się wybitnie
W moim synkopowanym rytmie

Pomimo tego, że to brudne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
I mimo tego, że to trudne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
To chyba założenie odgórne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
Wchodzę all in, a co będzie?
Nie wiem, czuję, że ten cały syf to mój eden (cały syf to mój eden)
Pomimo tego, że to brudne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
I mimo tego, że to trudne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
To chyba założenie odgórne, mamy jackpot - siedem, siedem, siedem
Wchodzę all in, a co będzie?
Nie wiem, czuję, że ten cały syf to mój eden

777

ATZ, ATZ, yo!

This sound's got me going crazy, but it's not my fault, baby
These kids today are as malleable as clay
The UK style is hitting them like an avalanche
I've been doing this for years, and I'm not gonna bend
They say my style doesn't have (what?), doesn't have repeat value
Doesn't have (what?), doesn't have repeat value
ATZ himself is the repeat value
Every cool kid feels the repeat value
And if the bass scares ya, just crank up the volume
Polish two-step, in its first stage
ATZ always on the podium
I'm back in the studio seven days a week
Because I like it when, I like it when my folder's full
Of dope wavs that I'm sure of
I like it when my wallet's full
But I'm still not sure about my own dough
I like it when I do what I want
And take advantage of life before I'm old and gray
Even if I lose my interest
I'll always see - seven, seven, seven

Despite the fact that it's dirty, we hit the jackpot - seven, seven, seven
And despite the fact that it's hard, we hit the jackpot - seven, seven, seven
It's probably a foregone conclusion, we hit the jackpot - seven, seven, seven
I'm going all in, what will happen?
I don't know, I feel like this whole mess is my Eden

Yo, I rolled triple sevens
My muse, my triple sevens
I'm not looking for a buzz, looking for a good perk
Hoodie up, three numbers in my head
I say to the plastic ones: "No, thanks"
I say to the pastiche: "No, thanks"
Catch me in the studio, filtering sounds
Soundboys are catching elbows to the jaw
My path is not a stroke of luck
Even when my cube generates an error
They would like to have influence on my universe
But we differ in our approach
We're fucking visionaries, call us Grime hackers
You can't dress this vibe in latex
And your visions are brittle like crackers
They're trap, we're more like trapezoid
I'm tweaking the attack and release
I got a black swing before the philistine burns
Because I feel outstanding
In my syncopated rhythm

Despite the fact that it's dirty, we hit the jackpot - seven, seven, seven
And despite the fact that it's hard, we hit the jackpot - seven, seven, seven
It's probably a foregone conclusion, we hit the jackpot - seven, seven, seven
I'm going all in, what will happen?
I don't know, I feel like this whole mess is my Eden (this whole mess is my Eden)
Despite the fact that it's dirty, we hit the jackpot - seven, seven, seven
And despite the fact that it's hard, we hit the jackpot - seven, seven, seven
It's probably a foregone conclusion, we hit the jackpot - seven, seven, seven
I'm going all in, what will happen?
I don't know, I feel like this whole mess is my Eden