Paroles et traduction Miły ATZ - Balans
Flow
is
the
connection
between
us
and
the
universe
Le
flow
est
la
connexion
entre
nous
et
l'univers
Through
flow
we
could
experience
distance
stars
Grâce
au
flow,
nous
pourrions
découvrir
des
étoiles
lointaines
And
look
back
at
the
beginning
of
existence
itself
Et
revenir
au
commencement
de
l'existence
elle-même
But
what
is
flow?
Mais
qu'est-ce
que
le
flow
?
In
a
nutshell,
En
quelques
mots,
Flow
is
the
smallest
quantity
of
energy
that
could
be
transported
Le
flow
est
la
plus
petite
quantité
d'énergie
qui
puisse
être
transportée
Czarny
swing
is
an
elemantary
particle
without
a
Le
swing
noir
est
une
particule
élémentaire
sans
Real
size,
that
can't
be
split,
only
created
or
destroyed
Taille
réelle,
qui
ne
peut
être
divisée,
seulement
créée
ou
détruite
Yea,
aha,
ATZ,
yo
Ouais,
aha,
ATZ,
yo
Jeśli
nie
wiesz
kto
powraca
- to
ATZ,
czyli
to
boom
bap
master
Si
tu
ne
sais
pas
qui
est
de
retour
- c'est
ATZ,
alias
le
maître
du
boom
bap
Wciąż
rozdarty,
ale
ta
ksywa
mnie
zlepia
jak
plaster
Toujours
déchiré,
mais
ce
surnom
me
rassemble
comme
un
pansement
Ze
mną
kilka
dobrych
mord,
co
mówią
"łap
za
ster"
Avec
moi,
quelques
bons
gars
qui
disent
"prends
le
volant"
Za
mną
dawno
ludzi
sort
typu
rap
hustler
Derrière
moi,
il
y
a
longtemps
qu'il
y
a
eu
des
gens
du
genre
rap
hustler
Nadal
zdarza
mi
się
polecieć,
ATZ
traci
kasę
Il
m'arrive
encore
de
m'envoler,
ATZ
perd
de
l'argent
A
ona
wraca
gdy
wyląduję
stylem
jak
Bucky
Lasek
Et
elle
revient
quand
j'atterris
avec
style
comme
Bucky
Lasek
To
ciągły
balans,
uważaj
na
łeb
gdy
zrzucam
balast
C'est
un
équilibre
permanent,
fais
attention
à
ta
tête
quand
je
largue
du
lest
Bo
zdarza
mi
się
nie
patrzeć
kiedy
ogarniam
pięć
rzeczy
na
raz
Parce
qu'il
m'arrive
de
ne
pas
regarder
quand
je
gère
cinq
choses
à
la
fois
Nadal
na
baczność
gdy
słyszysz
mój
alias
Toujours
au
garde-à-vous
quand
tu
entends
mon
alias
Dla
was
z
rapem
romans
jest
bardziej
jak
mezalians
Pour
vous,
la
romance
avec
le
rap
est
plutôt
un
mésalliance
A
ja
w
strukturze
miasta,
to
kreatywny
protoplasta
Et
moi,
dans
la
structure
de
la
ville,
je
suis
le
protoplaste
créatif
Nawet
gdy
nieaktywny
zdaje
się
że
cię
przerasta,
ey
Même
quand
je
suis
inactif,
j'ai
l'impression
de
te
dépasser,
eh
Yo,
od
dawna
do
mnie
to
przyrasta
Yo,
ça
me
colle
à
la
peau
depuis
longtemps
Nawet
kiedy
wstaję
z
wyra
częściej
ósma
niż
czternasta
Même
quand
je
me
lève
avec
une
expression,
c'est
plus
souvent
la
huitième
que
la
quatorzième
Bo
mam
energię
jak
pierdolone
pięć
ton
na
piątym
piętrze
Parce
que
j'ai
l'énergie
de
cinq
putains
de
tonnes
au
cinquième
étage
Nie
wisi
tam,
wciąż
unosi
się
w
powietrze
Elle
n'y
est
pas
suspendue,
elle
flotte
toujours
dans
l'air
Gdy
myślę
jak
to
jebnie,
to
mi
rośnie
wnętrze
Quand
je
pense
à
la
façon
dont
ça
va
exploser,
mon
intérieur
grandit
A
gdy
myślę
jak
to
jebnie
to
się
boję,
że...
myślę,
że
to
pieprzę
Et
quand
je
pense
à
la
façon
dont
ça
va
exploser,
j'ai
peur
que...
je
pense
que
je
vais
tout
gâcher
Bo
wtedy
szanse
są
jakoś
dwukrotnie
większe
Parce
qu'alors
les
chances
sont
comme
deux
fois
plus
grandes
Y-y-y,
aha,
yo
Y-y-y,
aha,
yo
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Przechodzę
przez
to
co
dnia
Je
traverse
ça
tous
les
jours
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Nie
opieram
się
na
przechodniach
Je
ne
compte
pas
sur
les
passants
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Biforek,
mic
i
rozchodniak
Bifteck,
micro
et
distributeur
automatique
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Tak
mnie
naznaczył
zodiak
C'est
mon
signe
du
zodiaque
qui
m'a
marqué
comme
ça
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Przechodzę
przez
to
co
dnia
Je
traverse
ça
tous
les
jours
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Nie
opieram
się
na
przechodniach
Je
ne
compte
pas
sur
les
passants
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Biforek,
mic
i
rozchodniak
Bifteck,
micro
et
distributeur
automatique
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Tak
mnie
naznaczył
zodiak
C'est
mon
signe
du
zodiaque
qui
m'a
marqué
comme
ça
Bo
jestem
grime
MC,
rap
MC
Parce
que
je
suis
un
MC
grime,
un
MC
rap
Zjadam
tych
wack
MCs
Je
mange
ces
wack
MCs
Nie
widać
tego
po
pensji,
bardziej
po
inteligencji
Ça
ne
se
voit
pas
sur
mon
salaire,
plutôt
sur
mon
intelligence
W
grze
jak
van
Persie,
z
finezją
jak
Książę
Persji
Dans
le
game
comme
van
Persie,
avec
la
finesse
du
Prince
of
Persia
Oni
są
jealousy,
zalewam
Hennessy
Ils
sont
jaloux,
je
me
noie
dans
le
Hennessy
Choć
wolę
Jim
Beam,
cola,
limonka,
taki
mam
gust
Bien
que
je
préfère
Jim
Beam,
cola,
citron,
c'est
mon
goût
Czasami
Red
Bull
plus
wódka
gdy
potrzebny
jest
boost
Parfois,
Red
Bull
et
vodka
quand
j'ai
besoin
d'un
coup
de
pouce
Wtedy
łapię
balans
i
te
zwrotki
spływają
z
ust
mi
C'est
là
que
je
trouve
mon
équilibre
et
que
ces
retours
me
sortent
de
la
bouche
Niejeden
wtedy
gapi
się
jakby
znalazł
wodę
na
pustyni
Plus
d'un
me
regarde
alors
comme
s'il
avait
trouvé
de
l'eau
dans
le
désert
Patrz
mi
na
ręce,
choć
nie
gadamy
gestami
Regarde
mes
mains,
même
si
on
ne
parle
pas
avec
les
gestes
Nawet
na
rap
imprezce
nigdy
nie
wpadamy
z
pustymi
Même
à
une
soirée
rap,
on
n'arrive
jamais
les
mains
vides
A
bilans
zysków
i
strat
budzi
niemoc
we
mnie
Et
le
bilan
des
profits
et
des
pertes
me
rend
impuissant
Ale
labele
nie
przestały
widzieć
hajsu
we
mnie
Mais
les
labels
n'ont
pas
cessé
de
voir
de
l'argent
en
moi
A
gdy
myślę
jak
to
jebnie
zawsze
stoję
pewnie
Et
quand
je
pense
à
la
façon
dont
ça
va
exploser,
je
suis
toujours
confiant
Świadomość
wzrasta
jak
kolejne,
nowe
słoje
w
drewnie
La
conscience
grandit
comme
de
nouvelles
couches
dans
le
bois
Cały
ten
rap
to
dla
mnie
bardziej
przypadkowe
brednie
Tout
ce
rap,
c'est
plutôt
des
conneries
accidentelles
pour
moi
Możne
to
niemądre
względnie,
ale
idę
w
to
obłędnie
C'est
peut-être
idiot
de
ma
part,
mais
je
me
lance
à
fond
dedans
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Przechodzę
przez
to
co
dnia
Je
traverse
ça
tous
les
jours
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Nie
opieram
się
na
przechodniach
Je
ne
compte
pas
sur
les
passants
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Biforek,
mic
i
rozchodniak
Bifteck,
micro
et
distributeur
automatique
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Tak
mnie
naznaczył
zodiak
C'est
mon
signe
du
zodiaque
qui
m'a
marqué
comme
ça
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Przechodzę
przez
to
co
dnia
Je
traverse
ça
tous
les
jours
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Nie
opieram
się
na
przechodniach
Je
ne
compte
pas
sur
les
passants
To
ciągły
balans
C'est
un
équilibre
permanent
Biforek,
mic
i
rozchodniak
Bifteck,
micro
et
distributeur
automatique
To
ciągły
balans,
ey
C'est
un
équilibre
permanent,
eh
Tak
mnie
naznaczył
zodiak
C'est
mon
signe
du
zodiaque
qui
m'a
marqué
comme
ça
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): @atutowy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.