Paroles et traduction Mocedades - Que Te Me Vas

Que Te Me Vas

Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
Y me encontraron soñando, mi barca a tu cuerpo anclada.
La mañana era azul plata y tus ojos sin mirada
Ya no me pedían agua, sólo acariciaban nácar.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún te siento y no ha acabado el ayer
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
Y en tu piel hecha de musgo se resbalaba mi alma
Te he soñado tantas veces pero cuando llega el alba
Tú te vas, yo me despierto sobre tu almohada callada.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer...

You're Leaving Me

On the banks of your body I lost myself one morning
And they found me dreaming, my boat anchored to your body.
The morning was silver blue and your eyes unfocused
They no longer asked me for water, they only caressed the nacre.
Oh, oh, you're leaving me at dawn, you're leaving me.
When I'm still dreaming of you and the dawn has yet to sing
Oh, oh, you're leaving me at dawn, you're leaving me.
When I can still feel you and yesterday has not ended
On the banks of your body I lost myself one morning
And on your skin made of moss my soul slipped
I have dreamed of you so many times but when dawn comes
You leave, I wake up on your silent pillow.
Oh, oh, you're leaving me at dawn, you're leaving me.
When I'm still dreaming of you and the dawn has yet to sing.
Oh, oh, you're leaving me at dawn, you're leaving me.
When I'm still dreaming of you and the dawn has yet to sing...