Permanent Scars - Moddo traduction en allemand

Permanent Scars

Been forever since I seen you
I know it's cause you need too
You started talking green too
Say I'll never never need you
I mean you said "I'll never need you"

It's a cold cold world
Fighting with myself
And ol' girl
Most the time I'm in my own world

Lock my thoughts
Till I'm free girl
I'm really out the town
But I'm wondering if I'm still heard

I'm drinking cause i want too
Not because I'm in a bad mood
Chilling cause I'm that bool
Some pain in my past too
Go through more pain with my fam too
I went and got some tattoos they permanent scars
I told you was talking and you went too far
I wonder how it been since you went too far
You moved away and I can't even seem to get who you are
I got a couple more ways just to get paid
I been on the grind for six days
Jay with no Beyoncé
I'm Jay wit no Beyoncé
I wonder what my mom say

Been forever since I seen you
I know it's cause you need too
You started talking green too
Say I'll never never need you
I mean you said "I'll never need you"

It's a cold cold world
Fighting with myself and ol' girl
Most the time I'm in my own world

Lock my thoughts till I'm free girl
I'm really out the town but I'm wondering if I'm still heard

Really who do you love
They told me "Keep it P"
And it was never enough
It's been a. couple weeks
Since i thought about love
And now you had a drink and yea you talking too much
I wanna picture me when you think about love
I wonder how you picture me when you set it all up
Can you... see Rihanna like we found love
And if I tell you about my past can we stitch it all up
Fight 1... 2... times then we all out
I'm not too big to tell you when I'm all down
And really you not too beautiful just to fall out
I wonder if you could hear what this all bout

Been forever since I seen you
I know it's cause you need too
You started talking green too
Say I'll never never need you
I mean you said "I'll never need you"

It's a cold cold world
Fighting with myself
And ol' girl
Most the time I'm in my own world

Lock my thoughts
Till I'm free girl
I'm really out the town
But I'm wondering if I'm still heard

Permanent Scars

Es ist schon ewig her, seit ich dich gesehen habe
Ich weiß, es ist, weil du es brauchst
Du hast angefangen, von Neid zu sprechen, Liebes
Sagst, ich werde dich nie, nie brauchen
Ich meine, du hast gesagt: "Ich werde dich nie brauchen"

Es ist eine kalte, kalte Welt
Kämpfe mit mir selbst
Und mit dir, meine Liebe
Meistens bin ich in meiner eigenen Welt

Schließe meine Gedanken ein
Bis ich frei bin, Liebes
Ich bin wirklich aus der Stadt
Aber ich frage mich, ob ich noch gehört werde

Ich trinke, weil ich es will
Nicht, weil ich schlecht gelaunt bin
Chille, weil ich der Beste bin
Auch etwas Schmerz in meiner Vergangenheit
Gehe mit meiner Familie durch noch mehr Schmerz
Ich habe mir Tattoos stechen lassen, das sind bleibende Narben
Ich sagte dir, du redest und du bist zu weit gegangen
Ich frage mich, wie es seitdem ist, als du zu weit gegangen bist
Du bist weggezogen und ich kann scheinbar nicht herausfinden, wer du bist
Ich habe ein paar weitere Möglichkeiten, um Geld zu verdienen
Ich bin seit sechs Tagen am Start
Jay ohne Beyoncé
Ich bin Jay ohne Beyoncé
Ich frage mich, was meine Mutter sagen würde

Es ist schon ewig her, seit ich dich gesehen habe
Ich weiß, es ist, weil du es brauchst
Du hast angefangen, von Neid zu sprechen, Liebes
Sagst, ich werde dich nie, nie brauchen
Ich meine, du hast gesagt: "Ich werde dich nie brauchen"

Es ist eine kalte, kalte Welt
Kämpfe mit mir selbst und mit dir, meine Liebe
Meistens bin ich in meiner eigenen Welt

Schließe meine Gedanken ein, bis ich frei bin, Liebes
Ich bin wirklich aus der Stadt, aber ich frage mich, ob ich noch gehört werde

Ehrlich gesagt, wen liebst du?
Sie haben mir gesagt: "Bleib echt"
Und es war nie genug
Es sind ein paar Wochen vergangen
Seit ich über Liebe nachgedacht habe
Und jetzt hast du etwas getrunken und ja, du redest zu viel
Ich möchte mich vorstellen, wenn du an Liebe denkst
Ich frage mich, wie du mich dir vorstellst, wenn du alles geplant hast
Kannst du... Rihanna sehen, wie wir Liebe gefunden haben?
Und wenn ich dir von meiner Vergangenheit erzähle, können wir alles wieder kitten?
Kampf 1... 2... Mal, dann ist alles vorbei
Ich bin nicht zu stolz, um dir zu sagen, wenn es mir schlecht geht
Und ehrlich gesagt bist du nicht zu schön, um einfach so zu verschwinden
Ich frage mich, ob du hören kannst, worum es hier geht

Es ist schon ewig her, seit ich dich gesehen habe
Ich weiß, es ist, weil du es brauchst
Du hast angefangen, von Neid zu sprechen, Liebes
Sagst, ich werde dich nie, nie brauchen
Ich meine, du hast gesagt: "Ich werde dich nie brauchen"

Es ist eine kalte, kalte Welt
Kämpfe mit mir selbst
Und mit dir, meine Liebe
Meistens bin ich in meiner eigenen Welt

Schließe meine Gedanken ein
Bis ich frei bin, Liebes
Ich bin wirklich aus der Stadt
Aber ich frage mich, ob ich noch gehört werde