Moein - Leyli Va Majnoon - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Moein - Leyli Va Majnoon




بیا تا لیلی و مجنون شویم، افسانه اش با من
Приходите к Лили и Мадонне, ее легенде со мной.
بیا با من به شهر عشق رو کن، خانه اش با من
Пойдем со мной в город любви, его дом со мной.
بیا تا سر به روی شانه هم را ز دل گوییم
Скажем, голова к плечу.
اگر مویت چو روزم شد پریشان، شانه اش با من
Если Мойт чо будет отвлекаться на мой день, он будет рядом со мной.
در میخانه چشمت، به گلگشته نگه وا کن
Не спускай глаз с паба.
خرابم کن خراب، آبادی ویرانه اش با من
Погуби меня, погуби вместе со мной.
سلام ای غم، سلام ای همزبان مهربان دل
Здравствуй, грусть, Здравствуй, добрый товарищ.
پر پرواز وا کن چون پرستو، لانه اش با من
Улетай, потому что проглоти его гнездо вместе со мной.
مگو دیوانه خو زنجیر گیسو را ز هم وا کن
Мегу МЭД Сюй цепочка зубило
دل دیوانه دیوانه دیوانه اش با من
Кончай сумасшедшая сумасшедшая сумасшедшая Эш со мной
در این دنیای وانفسای حسرت زای بی فردا
В этом мире сожалений о завтрашнем дне
خدایا عاشقان را غم مده، شکرانه اش با من
Господи, Не огорчай влюбленных, спасибо тебе.
مگو دیگر سمندر در دل آتش نمی سوزد
Мего больше не сжигает саламандру в своем сердце.
تو گرمم کن به افسون، گرمی افسانه اش با من
Ты согреваешь меня, чтобы очаровать меня теплом его Легенды со мной.
چه بشکن بشکنی دارد، فلک در کار سرمستان
Какой же это перерыв в работе сарместана
تو پنهان بشکن این، نشکستن پیمانه اش با من
Ты порвешь шкуру на этот раз не ломай его булавку вместе со мной






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.