Paroles et traduction Moein - Panjareh

Panjareh

صبح که در پنجرتون وا میشه
خورشید از اون روزنه پیدا میشه
خاطره انگیز میشه باغ لبت
وقتی گل خنده شکوفا میشه

به که چه زیبایی
گرم و دل آرایی
مثل یه رویایی

دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا

آسمون قلب تو آفتابیه
شهر شب از روی تو مهتابیه
آسمون قلب تو آفتابیه
شهر شب از روی تو مهتابیه

به که چه زیبایی
گرم و دل آرایی
مثل یه رویایی

دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا

صبح که در پنجرتون وا میشه
خورشید از اون روزنه پیدا میشه
خاطره انگیز میشه باغ لبت
وقتی گل خنده شکوفا میشه

به که چه زیبایی
گرم و دل آرایی
مثل یه رویایی

دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا

آسمون قلب تو آفتابیه
شهر شب از روی تو مهتابیه
آسمون قلب تو آفتابیه
شهر شب از روی تو مهتابیه

به که چه زیبایی
گرم و دل آرایی
مثل یه رویایی

دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا

دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برات پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا

Window

When the window in your room opens in the morning
The sun peeks through that little hole
The garden of your lips becomes memorable
When the flower of your smile blooms

How beautiful you are
Warm and charming
Like a dream

My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you
My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you

The sky of your heart is sunny
The night city is moonlit from your face
The sky of your heart is sunny
The night city is moonlit from your face

How beautiful you are
Warm and charming
Like a dream

My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you
My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you

When the window in your room opens in the morning
The sun peeks through that little hole
The garden of your lips becomes memorable
When the flower of your smile blooms

How beautiful you are
Warm and charming
Like a dream

My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you
My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you

The sky of your heart is sunny
The night city is moonlit from your face
The sky of your heart is sunny
The night city is moonlit from your face

How beautiful you are
Warm and charming
Like a dream

My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you
My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you

My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you
My heart is crazy and distracted for you
Come on, because my heart cannot be separated from you