Paroles et traduction Mohamad Abdo - تعال

تعال

تعال وانظر في خفوقي وسارع
الصبر طال وخايف يتلفه ياس
عجزت وانا مع خفوقي اصارع
حبك ولذة شوفتك واجمل احساس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس
ياعين حر في سما المجد فارع
يأغلى من الدانات وأغلى من الماس
معك الهوى دون لفه وشارع
من دون بوابه ومن دون حرّاس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس
أرضٍ وسيعه وامتلت بالمدارع
زرعت فيها صادق الحب بإحساس
وحصدت عكس اللي انا كنت زارع
غرسة هجر حصدتها دون غرّاس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس

Come closer

Come closer and look in my heart, and hurry
Patience has been long, and I fear it will break you, my honey
I am unable to battle against my heart
Your love and the joy of seeing you are the most beautiful feelings.
You have touched my emotions with a skillful style
And made me not one of the people among the people
And the beats of my heart race because of your love
Drumming until the blood takes refuge in my head
O eyes that are free in the sky of glory, towering
O more precious than pearls and more precious than diamonds
With you, love is boundless and uninhibited
Without a gate and without guards.
You have touched my emotions with a skillful style
And made me not one of the people among the people
And the beats of my heart race because of your love
Drumming until the blood takes refuge in my head
A vast land, filled with shields
In it, I planted sincere love with emotion
And I harvested the opposite of what I had sown
A plant of abandonment, harvested without a harvester.
You have touched my emotions with a skillful style
And made me not one of the people among the people
And the beats of my heart race because of your love
Drumming until the blood takes refuge in my head