Paroles et traduction Mohamad Abdo - تعال

تعال

تعال وانظر في خفوقي وسارع
الصبر طال وخايف يتلفه ياس
عجزت وانا مع خفوقي اصارع
حبك ولذة شوفتك واجمل احساس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس
ياعين حر في سما المجد فارع
يأغلى من الدانات وأغلى من الماس
معك الهوى دون لفه وشارع
من دون بوابه ومن دون حرّاس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس
أرضٍ وسيعه وامتلت بالمدارع
زرعت فيها صادق الحب بإحساس
وحصدت عكس اللي انا كنت زارع
غرسة هجر حصدتها دون غرّاس .
شديت احساسي بأسلوب بارع
وخليتني في الناس ماني من الناس
ودقات قلبي من غلاك تقارع
قرع الطبول إلى احتمى الدم في الراس

Viens

Viens et regarde dans mon cœur, hâte-toi
La patience a duré longtemps et j'ai peur qu'elle ne se détériore, mon amour
Je suis épuisé, je lutte avec mon cœur
Ton amour et le plaisir de te voir, la plus belle des sensations.
J'ai intensifié mes sentiments d'une manière astucieuse
Et tu m'as fait sentir différent des autres
Les battements de mon cœur rivalisent avec ton amour
Le son des tambours qui résonne dans ma tête
Ô mes yeux, libres dans le ciel de la gloire, brillants
Plus précieux que les perles et les diamants
Avec toi, l'amour sans limites, sans frontières
Sans portes ni gardiens.
J'ai intensifié mes sentiments d'une manière astucieuse
Et tu m'as fait sentir différent des autres
Les battements de mon cœur rivalisent avec ton amour
Le son des tambours qui résonne dans ma tête
Une terre vaste, remplie de rivières
J'y ai semé l'amour sincère avec émotion
Et j'ai récolté l'inverse de ce que j'avais semé
Une graine d'abandon, récoltée sans cultivateur.
J'ai intensifié mes sentiments d'une manière astucieuse
Et tu m'as fait sentir différent des autres
Les battements de mon cœur rivalisent avec ton amour
Le son des tambours qui résonne dans ma tête