Maaki - Mohamed Mounir traduction en anglais

Maaki

معاكي بضحك بصوت عالي
معاكي بضحك بصوت عالي
ومش خايف وأنا عارف
قلبك من الحزن مش خالي
ومش خايف وأنا عارف
قلبك من الحزن مش خالي
معاكي، معاكي

بيفرحني صوتك الهامس
أسرح لما نتهامس
في صوتنا لما يتلامس
ويسرقني نغم هامس ويحلالي

بيفرحني صوتك الهامس
أسرح لما نتهامس
في صوتنا لما يتلامس
ويسرقني نغم هامس ويحلالي
معاكي

بحبك شمس في بردي
تغطيني بالدفا الوردي
بحبك حلم على قدي
يا أغلى يا أغلى ما عندي
وأدي حالي

بحبك شمس في بردي
تغطيني بالدفا الوردي
بحبك حلم على قدي
يا أغلى يا أغلى ما عندي
وأدي حالي معاكي

Maaki

With you I laugh out loud
With you I laugh out loud
And I'm not afraid though I know
Your heart is not empty of sadness
And I'm not afraid though I know
Your heart is not empty of sadness
With you, with you

Your whispering voice makes me happy
I get lost in thought when we whisper
When our voices touch
And a soft melody steals me away, and it's halal

Your whispering voice makes me happy
I get lost in thought when we whisper
When our voices touch
And a soft melody steals me away, and it's halal
With you

I love you like the sun in my cold
You cover me with warm pink
I love you like a dream just my size
My dearest, my dearest, the most precious thing I own
And here is my life

I love you like the sun in my cold
You cover me with warm pink
I love you like a dream just my size
My dearest, my dearest, the most precious thing I own
And here is my life with you