Men Gheir Kusouf - Mohamed Mounir traduction en anglais

Men Gheir Kusouf

من غير كسوف قولتي أنا عشقاك
أنا بعترف بهواك
ده أنا من زمان عايزاك
تبقى حبيب قلبي

من غير كسوف سيبت الكلام يتقال
معرفش ليه اتقال
كإنه كان موال
بتردديه جنبي

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

من غير كسوف أيوه، أنا مليت
من كتر ما استنيت
و تعبت لما داريت
إحساسي بعنيكي

من غير كسوف أنتي إللي أنا حبيت
و عشقت و اتمنيت
شيلتك في قلبي سنين
عمال أخبيكي

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

مشيت وياكي للآخر أتاري أولك آخر
عنيكي خدتني للحلم إللي مابيكملش
كلام خلى أحلامي تشوفني و أشوفها قدامى
وهمتينى و خلاص مقدرش ما أتكلمش

Without Hesitation

Without hesitation, I said I love you
I admit my adoration
For a long time, I've desired you
To be the love of my life

Without hesitation, I let the words flow
But I don't understand why they were said
Like a heartfelt melody
You sang it beside me

I followed you to the end, it seems your beginning is your end
Through your eyes, you took me to a dream that's incomplete
Words that made my dreams see me and I saw them before me
And you tempted me, and now I can't help but speak

I followed you to the end, it seems your beginning is your end
Through your eyes, you took me to a dream that's incomplete
Words that made my dreams see me and I saw them before me
And you tempted me, and now I can't help but speak

Without hesitation, yes, I'm fed up
From waiting so long
And I'm exhausted from hiding
My feelings for you

Without hesitation, you are the one I love
And adore, and have always wished for
I've carried you in my heart for years
Hiding you away

I followed you to the end, it seems your beginning is your end
Through your eyes, you took me to a dream that's incomplete
Words that made my dreams see me and I saw them before me
And you tempted me, and now I can't help but speak

I followed you to the end, it seems your beginning is your end
Through your eyes, you took me to a dream that's incomplete
Words that made my dreams see me and I saw them before me
And you tempted me, and now I can't help but speak

I followed you to the end, it seems your beginning is your end
Through your eyes, you took me to a dream that's incomplete
Words that made my dreams see me and I saw them before me
And you tempted me, and now I can't help but speak