Paroles et traduction Moira Dela Torre - Pagitan

Pagitan

'Di ko alam sa'n sisimulan
Kapag ba binitawan, makakalimutan?
Sana naman mapagbigyan
Ng kahit konting oras para magpaalam
Sana maintindihan

'Di ko pa yata kayang
Hindi ka na makita paggising sa umaga
Ikaw, 'kaw lang naman ang hanap
'Kaw lang ang pinangarap noon, paano na ngayon?
Paano tanggaping wala ka na?
Paano at saan magsisimula?

Kung nasa'n ka man, sana mapakinggan
Ang aking panalangin na ika'y mahagkan
Nang kahit saglit, nang ilang sandali
Oh, sa'n kukuha ng lakas kung ikaw ang dahilan?
'Di ko maintindihan

'Di ko pa yata kayang
Hindi ka na makita paggising sa umaga
Ikaw, 'kaw lang naman ang hanap
'Kaw lang ang pinangarap noon, paano na ngayon?
Paano tanggaping wala ka na?
Paano at saan magsisimula?

Kahit 'di pa yata kayang
Hindi ka na makita pagbangon sa umaga
Hindi ko pa man makuha
Mahahanap rin ang kalma, tulad no'ng nandito ka pa

Hindi na pipigilan ang luha
Sa bawat oras na maisip ka
Hindi mawawalan ng pag-asa
Sa pagitan ng wakas at ng simula

In Between

I don't know where to begin
If I let go, will I forget?
I hope you'll indulge me
With a little time to say goodbye
I hope you understand

I don't think I can
Not see you when I wake in the morning
You, you're the only one I sought
You were the only one I ever dreamed of, what now?
How can I accept that you're gone?
How and where do I start?

Wherever you are, I hope you hear
My prayer that I may hold you near
Just for a moment, for a little while
Oh, where can I find strength when you're the reason?
I don't understand

I don't think I can
Not see you when I wake in the morning
You, you're the only one I sought
You were the only one I ever dreamed of, what now?
How can I accept that you're gone?
How and where do I start?

Even though I don't think I can
Not see you when I rise in the morning
I may not understand
I'll find peace again, like when you were here

I can't hold back the tears
Every hour that I think of you
I won't lose hope
In between the end and the beginning