Paroles et traduction Moira Dela Torre - Pagitan
'Di
ko
alam
sa'n
sisimulan
Я
не
знаю,
что
делать.
Kapag
ba
binitawan,
makakalimutan?
Когда
тебя
забудут?
Sana
naman
mapagbigyan
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
удовлетворен.
Ng
kahit
konting
oras
para
magpaalam
Немного
времени,
чтобы
попрощаться.
Sana
maintindihan
Надеюсь,
поймешь.
'Di
ko
pa
yata
kayang
Не
думаю
что
смогу
Hindi
ka
na
makita
paggising
sa
umaga
Тебя
больше
не
увидят
просыпающимся
утром.
Ikaw,
'kaw
lang
naman
ang
hanap
Ты:
"как
долго
'Kaw
lang
ang
pinangarap
noon,
paano
na
ngayon?
-Это
было
так
давно,
как
сейчас?
Paano
tanggaping
wala
ka
na?
Как
ты
можешь
смириться
с
тем,
что
тебя
нет?
Paano
at
saan
magsisimula?
Как
и
с
чего
начать?
Kung
nasa'n
ka
man,
sana
mapakinggan
Если
ты
здесь,
слушай.
Ang
aking
panalangin
na
ika'y
mahagkan
Я
молюсь,
чтобы
тебя
поцеловали.
Nang
kahit
saglit,
nang
ilang
sandali
Хотя
бы
ненадолго,
на
несколько
мгновений.
Oh,
sa'n
kukuha
ng
lakas
kung
ikaw
ang
dahilan?
О,
Для
этого
потребовалась
бы
сила,
если
бы
ты
был
причиной?
'Di
ko
maintindihan
Я
не
понимаю
'Di
ko
pa
yata
kayang
Не
думаю
что
смогу
Hindi
ka
na
makita
paggising
sa
umaga
Тебя
больше
не
увидят
просыпающимся
утром.
Ikaw,
'kaw
lang
naman
ang
hanap
Ты:
"как
долго
'Kaw
lang
ang
pinangarap
noon,
paano
na
ngayon?
-Это
было
так
давно,
как
сейчас?
Paano
tanggaping
wala
ka
na?
Как
ты
можешь
смириться
с
тем,
что
тебя
нет?
Paano
at
saan
magsisimula?
Как
и
с
чего
начать?
Kahit
'di
pa
yata
kayang
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Hindi
ka
na
makita
pagbangon
sa
umaga
Ты
не
увидишь,
как
встанешь
утром.
Hindi
ko
pa
man
makuha
Я
даже
не
понимаю.
Mahahanap
rin
ang
kalma,
tulad
no'ng
nandito
ka
pa
Ты
также
можешь
обрести
спокойствие,
как
будто
ты
никогда
не
был
здесь
прежде.
Hindi
na
pipigilan
ang
luha
Слезы
больше
не
будут
сдерживаться.
Sa
bawat
oras
na
maisip
ka
Каждый
раз,
когда
ты
думаешь
...
Hindi
mawawalan
ng
pag-asa
Не
терять
надежды.
Sa
pagitan
ng
wakas
at
ng
simula
Между
концом
и
началом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marvin Jason D. Hernandez, Moira Rachelle B Dela Torre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.