Molgax - İvme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Molgax - İvme




İvme
Momentum
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
I crawled my way up the hills, baby
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
I worked hard while you all just talked
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
Even if it doesn't happen now, I won't give up
Barışamam kimseyle savaş gerekken
I can't make peace when there's a war to be won
Umudunu kaybedip düşme demek
Losing hope and falling down, girl
Bunun anlamını bir düşle bebek
Imagine what that truly means
Geliyorum yine ben güçlenerek
I'm coming back stronger than before
İvmeyi kaptım yükselerek
I've got the momentum, soaring higher
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
I crawled my way up the hills, baby
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
I worked hard while you all just talked
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
Even if it doesn't happen now, I won't give up
Barışamam kimseyle savaş gerekken
I can't make peace when there's a war to be won
Umudunu kaybedip düşme demek
Losing hope and falling down, girl
Bunun anlamını bir düşle bebek
Imagine what that truly means
Geliyorum yine ben güçlenerek
I'm coming back stronger than before
İvmeyi kaptım yükselerek
I've got the momentum, soaring higher
Çalış çabala ama bulama karşılık
Work and strive, but find no return
Kendisi değilse herkes başarı karşıtı
Everyone's against success, if it's not their own
İster hepsi çünkü en dibe batmanı
They want you to hit rock bottom, see?
Pastadan bak pay sizlere kalmadı
Look at the cake, there's no slice left for thee
Bir bok başaramadın hasede yenik düş
You've achieved nothing, consumed by envy's sting
Efor harcamadan sade dudak bük
Without effort, you just curl your lip and fling
Olmadı diye ağla bir tek hayal kur
Cry about failure, dream just one dream, darling
Kurumuş duygularına yalan beyan bul
Find a false statement for your withered feelings
Moral bozarak yap mastürbasyon
Masturbate to numb the pain and frustration
Tatmin olmaz kalbin dejenerasyon
Your heart won't be satisfied, it's degeneration
Boktan hayatına ful imitasyon
A full imitation of your shitty life's situation
Matrix gibi zihnine yeni varyasyon
A new variation in your mind, like a Matrix simulation
Dene yenisini ve bitirip al
Try something new, finish it and take it all
Tutmayınca da ama bir trip hal
But when it doesn't work, you throw a fit and stall
Bulaşır hepsine bu gribal
This flu spreads to everyone, big and small
Sound değişir ama hep lirikal
The sound changes but the lyrics stand tall
Sağlam temelle sağlam başarı
A solid foundation brings solid success, you see
Beybi unutma ben tarih yazarım
Baby, don't forget, I'm making history
İvmeyi kapınca gerisi kolay
Once I've got the momentum, is the rest easy?
Hayır asıl bundan sonrası olaylı
No, the real action starts after this, believe me
Şoklar geçirip şansını arama
Don't go looking for luck in shocking situations
O öyle değil sabır ve sınama
It doesn't work that way, it takes patience and dedication
Kim pes ederse yolunda bocalar
Whoever gives up will stumble along the way, girl
Kim sabrederse başarıyı yakalar
Whoever perseveres will achieve and unfurl
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
I crawled my way up the hills, baby
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
I worked hard while you all just talked
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
Even if it doesn't happen now, I won't give up
Barışamam kimseyle savaş gerekken
I can't make peace when there's a war to be won
Umudunu kaybedip düşme demek
Losing hope and falling down, girl
Bunun anlamını bir düşle bebek
Imagine what that truly means
Geliyorum yine ben güçlenerek
I'm coming back stronger than before
İvmeyi kaptım yükselerek
I've got the momentum, soaring higher
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
I crawled my way up the hills, baby
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
I worked hard while you all just talked
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
Even if it doesn't happen now, I won't give up
Barışamam kimseyle savaş gerekken
I can't make peace when there's a war to be won
Umudunu kaybedip düşme demek
Losing hope and falling down, girl
Bunun anlamını bir düşle bebek
Imagine what that truly means
Geliyorum yine ben güçlenerek
I'm coming back stronger than before
İvmeyi kaptım yükselerek
I've got the momentum, soaring higher
Gece gündüz çalış zirveye tam tur
Work day and night, a full circle to the top
Müzikle aramda güçlü bir bağ bu
There's a strong bond between me and the music, non-stop
Kopamaz zaten kolaysa ket vur
It can't be broken, if it's easy, then stop, drop
Görenler desin Gax şimdi jet wow
Let those who see it say, Gax is a jet, wow, pop!
Sizde mesai bu saatini doldur
You guys, just fill your work hours and play the game
Uyumsuz at sikine kelebek kondur
You're out of tune, put a butterfly on a horse's mane
Sevgin yok o yüzden gülleri soldur
You have no love, so let the roses wither and wane
Pinti piç paraları cebinde dondur
You stingy bastard, freeze your money, it's insane
Sizin gibi gidemem ben takıla takıla
I can't go like you, stumbling and stalling, see
Ne hale geldiniz bak ulan kasıla kasıla
Look what you've become, flexing and brawling, sheesh
Rahatım çünkü ben bak giderim yoluma (ey!)
I'm comfortable because I'm going my own way (hey!)
Ben tasarladım yani filmin sonu okey
I designed it, so the end of the movie is okay
Anka gibi bende doğarım küllerimden
Like a phoenix, I rise from my ashes, anew
Başarımı görüp bundan da ürperirler
They'll shiver seeing my success, it's true
Korkma çünkü bu sana güç verirken
Don't be afraid, because this empowers you
Beni de rüyalarıma erdirir hem
And it helps me achieve my dreams too
Sürüne sürüne çıktım tepelerden
I crawled my way up the hills, baby
Çalıştım çünkü siz hep gevelerken
I worked hard while you all just talked
Şimdi olmazsa yine de pes etmem
Even if it doesn't happen now, I won't give up
Barışamam kimseyle savaş gerekken
I can't make peace when there's a war to be won
Umudunu kaybedip düşme demek
Losing hope and falling down, girl
Bunun anlamını bir düşle bebek
Imagine what that truly means
Geliyorum yine ben güçlenerek
I'm coming back stronger than before
İvmeyi kaptım yükselerek
I've got the momentum, soaring higher






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.