Molly.D feat. CHE GOON & 유수 - Another Chapter (feat. CHE GOON, 유수) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Molly.D feat. CHE GOON & 유수 - Another Chapter (feat. CHE GOON, 유수)




Another Chapter (feat. CHE GOON, 유수)
Новая глава (feat. CHE GOON, 유수)
두드리고 깨어있으려고 하는
Стучусь и стараюсь не спать,
예술을 믿기에 그래
Ведь верю в искусство, вот так.
나의 기도는 노래를 부르고
Моя молитва петь песни,
연극을 만드는 걸로 충분해
Создавать спектакли вот мое кредо.
관념으로 획을 그어
Идеями черчу границы,
와서 봐, 생동하는 책을
Иди, посмотри, пишу живую книгу,
실, 천으로 나의 생을
Нитками, тканью свою жизнь,
박음질한 다음에
Сшиваю стежками длинными.
Knocking′ on heaven's door
Стучусь в небесные врата,
매일이 게임이야
Каждый день как игра,
무기력한 너는 개의치마
Не обращай внимания на свою апатию,
부지런함은 받은 재능을 보면
Мое трудолюбие, данный мне талант,
신에 대한 최소한의 예의야
Это минимальное уважение к Богу, мой бриллиант.
하려고자 하는 것들이 넘쳐났고
Желаний моих не счесть,
매번 잘해왔지만
И всегда я справлялась, честно сказать,
예술에 안주는 없어
Но в искусстве нет места покою,
나에게 중요한
Для меня важно лишь
아직 쓰지 않은 다음 페이지야
То, что еще не написано на следующей странице, герой мой.
다시 들이쉬었다가
Вновь вдох, и выдох,
내쉬고 하는 숨으로
Этим сплетенным звуком,
빚은 소리 위를 걸어
Иду по созданному пути,
만들어 길로
Свой путь прокладываю, а ты?
Let me go
Отпусти меня, лети.
여러명을 두고 왔기에
Столько людей позади,
어깨 무거울까
Тяжелее ли от этого мои плечи, скажи?
여러명을 두고 왔기에
Столько людей позади,
어깨 무거운 거야
Тяжелее от этого мои плечи, дорогой, посмотри.
번의 낮과 어지럽혔던 잠깐
Смутные дни и ночи, тревожный сон,
나의 20대는 지나간 열의 반과
Мои двадцать лет прошла половина, как муссон,
다른 반끼리의 high five
И другая половина дает пять,
뜨겁게
Еще жарче, еще сильней, не унять.
오만해도 다시 열의 반이될
Пусть высокомерно, но я снова стану той половиной,
이건 아직은 살아있는
Это все еще живые,
스물아홉살의 내가 기록해놓은
Двадцать девять лет, что я записала,
하나의 챕터 thank you
Еще одна глава, спасибо, мой милый.
Another chapter
Еще одна глава,
인생의 나은 곳에서
В лучшем месте жизни моей,
클래식 쓰고 있어
Пишу классику, поверь,
태도에 있어 더이상 여전한 없어
В моем отношении больше нет прежней тени, теперь.
V&V We coming at cha
V&V Мы идем к тебе,
V&V We coming at cha
V&V Мы идем к тебе,
어떤 패거린 해체에도
Несмотря на распад любой компании,
우리 우정은 여전하네
Наша дружба все та же, видишь?
그래서 Another
Поэтому еще одна,
And yet another chapter
И еще одна глава, любимый.
인생도 변하곤 했어
Жизнь менялась, это так,
감옥 속에 스스로 가둔 다음
Сама себя в тюрьму заключила,
던져버렸던 열쇠
Выбросила ключ, вот дурак,
5년 동안 속였지
Пять лет себя обманывала,
가학적인 구속이었지
Садистское заточение, как я устала.
대신 인생을 배웠지
Зато жизнь познала,
텅빈 감정을 채웠지
Пустоту в душе заполнила,
그럼에도 나의 경쟁자는
Но мой соперник все еще,
또다른 나약한 나의 자아
Другое мое "я", слабое и злое,
펀치라인, 멋진 라임 위해 버텨
Ради панчлайна, крутого рифмы терплю, терплю.
여기 너의 의자
Вот твой стул,
나의 가사 엉덩이지
Мои тексты писала, сидя на нем,
매일 붙어있지
Каждый день тут,
꽉찬 메시지의 원천이지
Источник важных сообщений, мой дом.
엉터리 Shit 뱉는 친구
Дружок, несущий чушь,
Kiss my ass
Поцелуй меня в зад,
돌부처의 코처럼
Как нос каменного Будды,
Respect ma ass
Уважай мой зад, вот мой наряд.
자리 되찾네
Возвращаюсь на свое место,
명작의 grammar
Грамматика шедевра, мое кредо.
존재 자체가 드라마
Само существование драма,
마구마구 넘치는 야망
Бурлящие амбиции,
그래 유수는 너의 트라우마
Да, Юсу твоя травма,
Another chapter
Еще одна глава, моя панорама.
내가 밟고 지나온
Путь, что я прошла,
어찌나 음지만 골라서
Как же я выбирала тень,
계속 걸어왔는지
И продолжала идти одна,
뭐만 하려 하면 비나 오지
Только соберусь что-то сделать дождь,
하도 맞아 이제는 우산 없이
Так привыкла, что теперь без зонта,
맞는 것은 익숙하지
Под дождем стоять моя судьба.
오히려 기다리고 있어 매일
Даже жду его каждую ночь,
삶의 기복이 있다는 거에 thank god
Спасибо Богу за взлеты и падения, прочь
돌이켜 보면 당시 내겐 떼려야
Все сомнения, оглядываясь назад, понимаю,
없는 필수 조건 같아 일까
Что это было необходимо, но почему не знаю.
물론 힘들었다고 어제의
Конечно, было тяжело, вчерашняя я,
반복의 반복, 매일 고난의
Повторение за повторением, в беде моя семья,
거세지는 바람은 주변을
Все сильнее ветер, все вокруг сметая,
휩쓸어 버리고 나니
И вот я осталась одна, летая.
이제 홀로 남았어
Теперь я одна, мечтая.
Uh 어차피 놈은 가고
Uh, все равно, кто должен уйти уйдет,
애들은 살지
Кто должен жить будет жить, вот,
그게 언제나 내가 된다는
И пусть нет гарантии, что это буду я,
보장이 없이도
Но все равно,
병신들이 보란 듯이
Назло всем дуракам,
비트 위에 쉬어 아직도
Дышу на бите, пока,
Yeah 그래 여태 살아 있네
Да, я все еще жива, моя мечта.
이게 제일 나에게 어울린 듯해
Кажется, это мне подходит,
내가 쓰는 한편의 시는
Мое стихотворение,
어제 나의 조각 까다롭게
Вчерашние осколки меня,
좋은 곡에 녹아
Растворяются в хорошей песне, звеня.
옛날부터 항상 그랬지
Так было всегда,
들은 애들은 놀라 입다물고
Те, кто слышали, замолкают, поражены,
침을 삼켜 꼴깍
Глотают слюну,
놀라지 말어 인마
Не удивляйся, друг мой,
아직 보여주지 못한 것이
Еще столько не показано,
존나 많으니까
Так много, пойми.
So you gotta wait for me now
Так что жди меня,
분명 favorite과 수준이 다르니까
Явно не чета твоим фаворитам, поверь,
곡을 지나면 변해가
После этой песни я снова изменюсь, теперь.
다른 모습으로 여기는 내게 그저 서막
В другом обличье, это лишь начало,
다음 막이 오를
Когда поднимется следующий занавес,
나를 찾게
Ты будешь искать меня, обещаю,
진심으로 삶은 네가 듣는 음악
Моя жизнь это музыка, что ты слышишь, знаю.





Writer(s): Dong Kyun Jang, San Ha Chae, Molly.d, Yoosoo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.